Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счетный; вычислительный

Информационные технологии (словарь)


    Computing, английский
    1. Вычисление

    2. Вычисление, расчёт, подсчёт о ~ quantities of earthwork(s) подсчёт объёмов земляных работ

    3. (from com-putare) literally, to reflect, to contemplate (putare) things in concert (q2m-). any operation, not necessarily numerical, that transforms, modifies, re-arranges or orders physical markers in a medium. the physical markers maybe objects or events in their own right as in the computations carried out by the human cell or they may be symbols and descriptions of events as in data processing by a man-made computer. the early (1936) concept of computing by a turing machine involved writing and erasing characters by specific rules on a theoretically infinite tape. examples are the simple permutation of the three letters a, b, c into c, a, b, the obliteration of the commas between them, yielding cab, and the semantic transformation that changes cab into taxi, the recursive association of various adjectives before taxi, etc. (v.foerster). although computation by electronic computers is largely geared toward a desirable result (->algorithm) computing does not imply a purpose.




    Вычислительная, русский

    Вычислительная газодинамическая модель, русский
    1. Модель пожара, основанная на численном решении дифференциальных уравнений в частных производных, позволяющая определить изменения термодинамических и аэродинамических параметров во всех точках пожарного отсека.

    2. Модель пожара, основанная на численном решении дифференциальных уравнений в частных производных, позволяющая определить изменения термодинамических и аэродинамических параметров во


    Вычислительная математика, русский
      , раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством вычислений и использованием эвм. в более узком понимании вычислительная математика - теория численных методов решения типовых математических задач.


    Вычислительная машина, русский
    1. Комплекс или отдельное устройство, предназначенное для механизации и автоматизации процесса обработки информации и вычислений, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмом. различают следующие типы вычислительных машин: механические, электрические, электронные (эвм), гидравлические, пневматические, оптические и комбинированные. /бсэ/

    2. , комплекс или отдельное устройство, предназначенное для механизации и автоматизации процесса обработки информации и вычислений, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмом. различают следующие типы вычислительных машин: механические, электрические, электронные (эвм), гидравлические, пневматические, оптические и комбинированные.

    3. Комплекс технических средств, предназначенный для автоматизации процесса обработки


    Вычислительная машина, русский

    Вычислительная машина с голографическим запоминающим устройством, русский

    Вычислительная машина —, русский

    Вычислительная нанотехнология, русский
      Позволяет моделировать и моделировать сложные структуры нанометрового масштаба.


    Вычислительная память;, русский

    Вычислительная процедура, русский

    Вычислительная сеть, русский
      Соединенная каналами связи система обработки данных, ориентированная на конкретного пользователя.


    Вычислительная среда; операционная среда;, русский

    Вычислительная техника, русский
    1. 1) совокупность технических и математических средств (вычислительные машины, устройства, приборы, программы и пр.), используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. применяется при решении научных и инженерных задач, связанных с большим объемом вычислений, в системах автоматического и автоматизированного управления, при учете, планировании, прогнозировании и экономической оценке, для принятия научно обоснованных решений, обработки экспериментальных данных, в информационно-поисковых системах и т.д....2) отрасль техники, занимающаяся разработкой, изготовлением и эксплуатацией вычислительных машин, устройств и приборов. /бсэ/

    2. ,...1) совокупность технических и математических средств (вычислительные машины, устройства, приборы, программы и пр.), используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. применяется при решении научных и инженерных задач, связанных с большим объемом вычислений, в системах автоматического и автоматизированного управления, при учете, планировании, прогнозировании и экономической оценке, для принятия научно обоснованных решений, обработки экспериментальных данных, в информационно-поисковых системах и т. д....2) отрасль техники, занимающаяся разработкой, изготовлением и эксплуатацией вычислительных машин, устройств и приборов.


    Вычислительная техника, русский

    Вычислительная установка;, русский

    Вычислительно, русский
      ~ feasible вычислительно осуществимый


    Вычислительное бюро;, русский

    Вычислительное запоминающее устройство, русский

    Вычислительное устройство, русский

    Вычислительное устройство с голографической памятью, русский

    Вычислительный, русский
      ~ complexity вычислительная сложность


    Таблица;, русский

    Схема; план; конспект;, русский