Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добавочный блок;

Информационные технологии (словарь)


    Hook, английский
    1. Crochet

    2. The curved trajectory of a ball due to spin imparted on it by a kicker, such as in a banana kick.

    3. A surgical instrument with a bent end used for holding structures apart in operations hookworm 180

    4. Крючок

    5. Крюк, гак

    6. There are several kinds used at sea, as boat-hooks, can-hooks, cat-hooks, fish-hooks, and the like. a name given to reaches, or angular points in rivers, such as sandy hook at new york.— laying-hook. a winch used in rope-making.—loof-tackle hooks, termed luffs. a tackle with two hooks, one to hitch into a cringle of the main or fore sail in the bolt-rope, and the other to hitch into a strap spliced to the chess-tree. they pull down the sail, and in a stiff gale help to hold it so that all the stress may not bear upon the tack.

    7. [1] a curved point of land, often terminating in a spit. [2] a curved or bent piece of metal or other material used to hold, suspend, or pull something. [3] slang for an anchor.

    8. Equipment used in aid climbing.




    Блок;, русский

    Блок; группа;, русский

    Блок; каркас;, русский

    Блок; сегмент; бакет, русский

    Блок; узел; сборка;, русский

    Добавочная (добавочные) почечная (почечные) артерия (и), русский

    Добавочная беременность, русский
      (лат.


    Добавочная вода, русский

    Добавочная волна, русский

    Добавочная ладьевидная кость, русский

    Добавочная малоберцовая кость, русский

    Добавочная маскировка, русский
      Добавочная маскировка [создаваемая одновременным применением предшествующей и последующей маскировки j


    Добавочная норма прибыли, наценка, русский

    Добавочная плата, русский
      Дополнительная плата, включаемая в счет оплаты потребителя с целью корректировки цен. иногда такие временные доплаты вводятся, чтобы покрыть издержки, связанные с каким-либо событием (например, издержки, образовавшиеся в результате природной катастрофы, такой как ураган). добавочная плата также может применяться, в случае, когда ожидается общее повышение уровня тарифов, чтобы избежать шока от роста тарифа или для того, чтобы решить финансовые проблемы инфраструктурного предприятия.


    Добавочная позвоночная вена (непостоянная), русский

    Добавочная связка локтя - часть передних пучков фиброзного слоя капсулы локтевого сустава, русский

    Добавочная связка плеча, русский

    Добавочная селезеночная артерия (непостоянный сосуд), русский

    Добавочная страховая премия, русский

    Добавочная таранная кость, русский

    Добавочная эмиссия, русский
      Дополнительный выпуск облигаций эмитентом, облигации которого уже обращаются на рынке. как правило, употребляется в контексте одной сделки.


    Счетчик команд;, русский

    Фазировать;, русский