Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колориметрическая характеристика

Информационные технологии (словарь)


    Color, английский
    1. Цвет; цветовой

    2. N амер. цвет (см. тж. colour)

    3. A diamond’s tint. color is determined by comparing each diamond to a set of authenticated master diamonds scaled from colorless (d) to saturated (z).

    4. Diamond ‘color’ is graded on a scale from d (colorless) to z (light yellow or brown). a diamond graded as colorless allows more light to pass through the stone making it sparkle more and increases the overall value.

    5. Description or class in which body coat color and pattern, not conformation is a deciding factor (e.g., palomino, dun factor, etc.).

    6. An attribute of an object that produces different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

    7. Vision sensation by means of which humans distinguish light of differing hue (predominant wavelengths), saturation (degree to which those radiations predominate over others), and lightness.

    8. Зрительное ощущение, с помощью которого люди различают свет разного оттенка (преобладающих длин волн), насыщенности (степени, в которой эти излучения преобладают над другими) и легкости.

    9. Visual sensation by means of which humans distinguish light of differing hue (predominant wavelengths), saturation (degree to which those radiations predominate over others) and lightness.

    10. Aspect of visible light sometimes used to identify wavelength or spectral band, as in two-color radiometry (meaning a method that measures in two spectral bands); also used conventionally (visual color) as a means of displaying a thermal image, as in color thermogram.3

    11. Visual sensation by means of which humans distinguish light of differing hue (predominant wavelengths), saturation (degree to which those radiations predominate over others) and lightness. see also vision.

    12. Visual sensation by means of which humans distinguish light of differing hue (predominant wavelengths), saturation (degree to which those radiations predominate over others), and lightness. see also vision. 494 glossary c

    13. Visual sensation by means of which humans distinguish light of differing hue (predominant wavelengths), saturation (degree to which those radiations predominate over others) and lightness.3




    Колориметрический, русский

    Колориметрический пересчет, русский
      Две схемы пересчета, которые пытаются сохранить колориметрию цветов - цвета пересчитываются с их максимальным сохранением, а там, где это невозможно (при выходе за цветовой охват целевого устройства), цвета приводятся к их ближайшему эквиваленту. в больши


    Характеристик, русский

    Характеристика, русский
    1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

    2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

    3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

    4. Отличительное свойство.

    5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

    6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

    7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


    Характеристика af, русский

    Характеристика взаимного расположения атомов в физике твердого тела), русский

    Характеристика видеокамер с протяженным участком чувствительности в ик-область, русский

    Характеристика видимости, русский

    Характеристика времени сра, русский
      Характеристика времени срабатыва- батывания с отсечкой ния, при которой


    Характеристика времени сра-, русский
      Зависимость времени срабатывания батывания реле от значения основной физической величины, на которую реле предназначено реагировать при других неизменных физических


    Характеристика затухания, русский

    Характеристика измерения пучка элт), русский

    Характеристика качества, русский
    1. Присущая характеристика продукции, процесса или системы, связанная с требованиями

    2. Собственная характеристика продукции, процесса или системы, вытекающая из требования.

    3. (исо 9001–2001, п. 3.5.2) присущая характеристика (3.5.1) продукции (3.4.2), процесса (3.4.1) или системы (3.2.1), вытекающая из требования (3.1.2). ц


    Характеристика кз, русский

    Характеристика курсовой ошибки, русский

    Характеристика мощность-частота, русский

    Характеристика научной работы, русский
      Совокупность оценочных показателей результатов исследования.


    Характеристика пространственных частот, русский

    Характеристика разрушения, русский

    Характеристика регулирования, русский

    Команда; распоряжение; директива; приказ;, русский

    Кодировать;, русский