Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пустой; незаполненный

Информационные технологии (словарь)


    Blank, английский
    1. Пенная пустышка - грубо сформированная из пены доска, форма которой затем корректируется специалистом (шейпером). после этого ее покрывают стекловолокном и смолой, превращая в кастомную доску (custom board).

    2. A dull or unsuspecting player or gambler

    3. Чистый, незаполненный; пробел, пропуск

    4. Чистый, незаполненный; пробел; пропуск

    5. The workpiece, cut to size for processing. see etched blank.

    6. N 1 пробел; 2 полигр. тире (вме- сто нецензурного слова )

    7. Level line mark for cannon, as point-blank, equal to 800 yards. it was also the term for the white mark in the centre of a butt, at which the arrow was aimed.

    8. A cartridge with no bullet, or a cannon fired without shot.

    9. An interval in a borehole from which core either was not recovered or was lost, or in which no minerals of value were encountered.

    10. Bit blank,

    11. Пустая проба. проба, не содержащая аналита.

    12. Пустое, свободное место на бумаге пустой, проигрышный лотерейный билет слово, вписанное курсивом в парламентский билль




    Незаполненное пространство кристаллической, русский

    Незаполненный, русский

    Незаполненный; пустой; незанятый;, русский

    Поле (страницы);, русский

    Резервировать (устройство), русский