Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Control-unit terminal

Словарь сокращений по вычислительной технике


    Cut, английский
    1. One season's output of logs (8).

    2. Gash, slash, prick, nick, sever, slice, carve, cleave, slit, chop, crop, lop, reduce

    3. Coder under test

    4. Coordinated universal time

    5. A command that stops all action in actual production; or a visual technique for changing abruptly from one picture to an entirely different one; for example, quick cuts in which many different visuals appear rapidly one after another on the screen.

    6. To remove light from the scene, scenes from the film, money from the budget, or terms from an interminable glossary.

    7. 1. a reduction in the number or amount of something 2. a place where the skin has been penetrated by a sharp instrument  she had a bad cut on her left leg.  the nurse will put a bandage on your cut.  verb 1. to make an opening in something using a knife, scissors or other sharp thing  the surgeon cut the diseased tissue away with a scalpel.  she cut her finger on the broken glass. 2. to reduce the number or amount of something  accidents have been cut by 10%. (note: cutting – cut) cut- cut- prefix referring to the skin

    8. Cortada, cortar

    9. Вырез (deep neckline - глубокий, v-neck - треугольный, v-образный)

    10. Крой паруса; сечение

    11. A narrow boat channel; a canal.—to cut, to renounce acquaintance with any one.

    12. A passage or channel, usually dug out, but possibly eroded.

    13. A diamond’s surface features precisely proportioned facets that largely determine its beauty by emphasizing dispersion, brilliance, and scintillation, or by maximizing its size.

    14. (1) shape and style of a polished diamond, such as a round brilliant or an emerald cut. (2) proportions and finish of a diamond. one of the 4 cs, also called make.

    15. The cut is considered the most important quality of a diamond, yet it is the least understood of the 4cs. the cut of a diamond is imperative in determining how light passes through the stone – which affects the fire, brilliance, and sparkle.

    16. In prolog, a cut is an operator that is used to terminate backtracking. see also: prolog. cybenko`s theorem this theorem proved that it was possible to approximate any continuous function to any desired degree of accuracy using a neural network with a sigmoidal transfer function and two hidden layers. this is important, as it demonstrates that neural networks can "learn" arbitrary continuous functions to whatever accuracy is required. it does not state the size of the network that would be required to achieve the specified error rate. see also: neural network.

    17. To remove a graphic image or text from the present position on the page, thus allowing it to be moved elsewhere or deleted

    18. Communication utility channel

    19. Us term for uncoupling. was also used in the uk to refer to the sections a train was broken into when passing over a hump in a marshalling yard. since there isn`t any hump shunting in the uk any more i suppose this is obsolete.




    Terminal, английский
    1. Точка, из которой информация поступает в сеть или принимается из нее

    2. Протокол обмена между хост-компьютером и пользовательским экраном и клавиатурой. многие службы internet требуют настройки со стороны пользователя на один из стандартных типов терминала (например, vt100)

    3. Конечный пункт; аэровокзал; аэропорт посадки; выч терминал; эл клемма; конечный

    4. Аэровокзал; зона аэропорта; конечный

    5. 1. generally, connection point of equipment, power or signal. 2. any terminating piece of equipment such as a computer terminal.

    6. An ending, a part at the end of an electrode or nerve

    7. A терминальный (ант. nonterminal) string, symbol

    8. [1] a facility designed to transfer cargo from one means of transportation to another. [2] a petroleum tank farm or oil storage depot.

    9. A dock or hub where freight originates, terminates, or is handled in the transportation process; or a location where motor carriers maintain operating facilities.

    10. The point at which information enters or leaves a communication network; also, a device that can send or receive data.

    11. Экзамен в конце семестра или четверти плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции


    Terminal, английский

    Terminal, испанский
    1. Dispositivo de entrada/salida de datos. el terminal "tonto" (a veces denominado 'tty') maneja simplemente dicha entrada/salida mientras que el "inteligente" utiliza un microprocesador para realizar esa tarea con capacidades adicionales

    2. Estación de trabajo.


    Terminal (elect.), английский

    Terminal (project), английский
      Проект «арпат» системы про (для перехвата баллистических ракет на конечном участке траектории с помощью неядерного боевого заряда)


    Terminal access controller;, русский

    Terminal adaptation, английский
      Адаптаций на приемном конце линии связи


    Terminal adapter, английский
      Терминальный адаптер устройство, позволяющее терминальному оборудованию подключаться к сети (например, isdn) через последовательную линию. в сетях isdn этот термин является собирательным обозначением оконечного пользовательского оборудования. например, телефонные операторы могут называть терминальным адаптером установленный у пользователя маршрутизатор isdn.


    Terminal adapter,, английский
      Та терминальный адаптер; адаптер оконечного устройства 1a. terminal adapter a t the host end, tah& терминальный адаптер со стороны главной эвм ср. terminal adapter at the terminal end ср.также terminal adap- te r


    Terminal adaptor, английский
      A piece of hardware similar to a modem, required to operate anisdn- internet connection.


    Terminal advance automation system, английский

    Terminal aerodrom forecast, английский

    Terminal air traffic control automation, английский

    Terminal air traffic control system, английский
      Система увд в зоне аэродрома


    Terminal airspace visualization tool, английский

    Terminal and enroute navigation (system), английский
      Система внетрассо- вой навигации с оптимизацией профиля полета посте взлета и перед посадкой


    Terminal area forecast, английский

    Terminal area navigation system, английский
      Система навигации в зоне аэропорта


    Terminal area plotting system, английский
      Бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки (для экипажей вертолетов и легких самолетов)


    Terminal area radar, английский
      Радиолокатор диспетчерского района; рлс аэродрома


    Cost-versus-use, английский

    Computer utilization terminal, английский