Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effective address;

Словарь сокращений по вычислительной технике




    Effective, английский
    1. Эффективный

    2. Efficient, fit for service; it also means the being present and at duty.

    3. Вступивший в силу


    Effective 0,2% proof strength, английский

    Effective 0,2% proof strength:, английский
      For a given load level, the temperature at which failure is expected to occur in a structural aluminium member for a uniform temperature distribution


    Effective acoustic center, английский

    Effective address, английский
      Действительный адрес; исполнительный адрес


    Effective aerial film speed, английский

    Effective age, английский

    Effective air distance, английский
      Эффективная воздушная дальность


    Effective air path, английский
      Действующая воздушная трасса


    Effective algorithm, английский
      Эффективный алгоритм effective area рабочая поверхность effective bit бит, несущий информацию effective bottomдействующее основание дерева


    Effective annual interest rate, английский
      An annual measure of the time value of money that fully reflects the effects of compounding.


    Effective annual yield, английский
      Annualized interest rate on a security computed using compound interest techniques.


    Effective annualized seven-day yield, английский
      Yield for 7 day period including the day reported, calculated by adding 1 to the base period return used in calculating the standard 7 day yield raising the total to the power of 365 divided by 7 and subtracting 1 (note: to be reported on wednesday only).


    Effective area, английский
    1. The area of a single-mode fiber that carries the light.

    2. The net area of an air outlet or air inlet through which air can pass; it is equal to the free area of the device times the coefficient of discharge.


    Effective area of reinforcement, английский
      In reinforced concrete, the product of the right crosssectional area of the steel reinforcement by the cosine of the angle between its direction and the direction for which its effectiveness is considered.


    Effective beaten zone, английский
      Зона действительного поражения ес electrical conductor электрический провод ес electronically controlled с электронным управлением ес electronic computer электродная вычислительная м-ашина ес electronic countermeasures радиоэлектронное противодействие ес engine contractor подрядчик на производство и поставку двигателя ес engineering change техническое изменение ес environment control управление окружающей средой, регулирование параметров окружающей среды ес equipment contract контракт на оборудование ес error correcting исправление ошибки; внесение поправки ес estimate at completion окончательная оценка ес estimated costs сметные [предполагаемые] затраты ес evaluation center испытательный центр ес exhaust closed выхлопной клапан закрыт ес extra costs дополнительные расходы [издержки] еса electronic control assembly блок электронного управления 208


    Effective belt tension, английский

    Effective bond, английский
      A bond in brickwork which is completed at the ends with a 21?2-in. (5-cm) closer.


    Effective bore area, английский
      Эффективная площадь поршня силового гц без учета площади штока гц


    Effective breaking force, английский

    Effective privilege level;, русский

    Editor;, русский