Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воспроизведение голограмм

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Hologram playback, английский



    Воспроизведение, русский
    1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

    2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

    3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

    4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

    5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

    6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


    Воспроизведение в обратном направлении, русский

    Воспроизведение голограммы, русский

    Воспроизведение данных на экране элт, русский

    Воспроизведение изображения в окне;, русский

    Воспроизведение изображения с помощью голографии, русский

    Воспроизведение изображения считыванием сигналов записанных, русский

    Воспроизведение непроизвольное, русский
    1. Наблюдается в ситуации, когда мысль или образ всплывает в памяти без намерения личности; когда нет специально поставленной задачи воспроизведения и оно возникает под влиянием представлений, мыслей и чувств, вызванных либо восприятием некоего объекта или с

    2. Наблюдается в ситуации, когда мысль или образ всплывает в памяти без намерения личности; когда нет специально поставленной задачи воспроизведения и оно возникает под влиянием представлений, мыслей и чувств, вызванных либо восприятием некоего объекта или ситуации, либо деятельностью, выполняемой в данный момент – чтения книги, просмотра кинофильма и пр.


    Воспроизведение программы для эвм или базы данных, русский
      Изготовление одного или более экземпляров программы для эвм или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память эвм.


    Воспроизведение произведения, русский
    1. Изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме.

    2. Изготовление одного и более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе, в форме звуко- и видеозаписи. воспроизведением является также изготовление в трех измерениях двухмерного произведения (например, изготовление скульптуры по картине) и изготовление в двух измерениях трехмерного произведения (например, рисование картины со скульптуры). запись произведения в память эвм также является воспроизведением. право на воспроизведение, т.е. на повторное придание произведению объективной формы, является важнейшим правомочием исключительного характера обладателя имущественных авторских прав.


    Воспроизведение произведения, английский

    Воспроизведение произведения в личных целях, русский
      Один из случаев свободного использования, осуществляется без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. копия произведения не должна передаваться в гражданский оборот, например путем продажи, обмена и т. п.


    Воспроизведение произведения в личных целях, английский

    Воспроизведение произвольное, русский
      Вызывается задачей воспроизведения чего-либо, хранящегося в памяти долговременной, коя ставится либо самому себе, либо другими людьми. может протекать на уровне узнавания.


    Воспроизведение фонограммы, русский
    1. Изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе.

    2. Изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе. является важнейшим правомочием исключительного характера обладателя смежных прав.

    3. Изготовление одного или более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе. временная правовая охрана, заявленному изобретению с даты публикации сведений о выдаче патента предоставляется временная правовая охрана в объеме опубликованной формулы. выпуск в свет программы для эвм или базы


    Воспроизведение фонограммы, английский

    Воспроизведение;, русский

    Воспроизведения, русский

    Воспроизведения от руки, русский

    Голограмма, русский
    1. Плоское изображение, изменяющееся под различными углами зрения. чаще всего используется для защиты банкнот, ценных бумаг и т.п.

    2. Регистрируемая интерференционная картина, образованная объектным (предметным) полем и когерентным с ним референтным полем (полем сравнения).


    Воспроизведение голограммы, русский

    Вещность интерференционных полос, русский