Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сложное возмущение

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Complex disturbance, английский



    Возмущение, русский
      Возмущение, восстание, мятеж, бунт, повстание, беспорядки. ср. бунт. , бунт, мятеж


    Возмущение; нарушение;, русский

    Возмущений, русский

    Возмущения, русский

    Возмущения магнитные, русский
      , резкие изменения магнитного поля земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. пример - магнитные бури.


    Возмущенный, русский
      Возмущенный , гневный, сердитый


    Сложная голограмма, русский

    Сложная задача; сложная проблема;, русский

    Сложная запись, русский
      Бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются.


    Сложная конструкция, русский

    Сложная наращенная стоимость, русский
      Теоретическая стоимость ценной бумаги с учетом накопленных процентов. данная мера применяется для ценных бумаг с приростом капитала, для которых доходом инвестирования является (полностью или частично) разница между первоначально инвестированной суммой и


    Сложная организационная структура, русский

    Сложная реакция, русский
      Это реакция, представляющая собой совокупность элементарных реакций, природа и последовательность которых составляют механизм реакции.


    Сложная система, русский
      , составной объект, части которого можно рассматривать как отдельные системы, объединенные в единое целое в соответствии с определенными принципами или связанные между собой заданными отношениями. части сложной системы (подсистемы) можно расчленить (часто лишь условно) на более мелкие подсистемы и т. д., вплоть до выделения элементов сложной системы, которые либо объективно не подлежат дальнейшему расчленению, либо относительно их неделимости имеется договоренность. свойства сложной системы в целом определяются как свойствами составляющих ее элементов, так и характером взаимодействия между ними. примеры сложной системы: предприятие, энергосистема, эвм, система регулирования уличного движения, междугородная телефонная сеть. основной метод исследования сложной системы - моделирование, в т. ч. имитация процессов функционирования сложной системы на эвм.


    Сложная скидка, русский
      Суммарная скидка с базовой цены, состоящая из нескольких скидок.


    Сложная структура капитала, русский
      Структура капитала, включающая дополнительные ценные бумаги (обратимые акции и облигации), которые могут быть обращены в обычные акции.


    Сложная фонема, русский

    Сложная функция, русский
      , функция от функции. если величина y является функцией от u, то есть y = f(u), а u, в свою очередь, функцией от x, то есть u = ?(x), то y = f(x) является сложной функцией от x, то есть y = f(x) = f[?(x)].


    Сложно-замкнутая электрическая сеть, русский

    Сложное вещество, русский
      , вещество, молекула которого состоит из атомов 2 или более различных химических элементов.


    Сложный спектр излучения объекта, русский

    Сложная голограмма, русский