Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрозольная тара

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Aerosol contai ner, английский



    Аэрозольная упаковка, русский

    Аэрозольная шашка, русский
      Устройство для образования аэрозоля какого-либо твердого вещества, представляющее собой


    Аэрозольное орошение, русский

    Аэрозольный баллончик, русский

    Аэрозольный генератор, русский
    1. , машина для образования термомеханическим способом аэрозолей пестицидов и их распыления в целях уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур, лесных и плодовых насаждений, а также для обеззараживания сельскохозяйственных хранилищ и животноводческих помещений.

    2. Аппарат, диспергирующий жидкость в воздухе; в медицине применяется с целью


    Тар, казахский

    Тар, английский

    Тар changing, английский

    Тар., русский

    Тара, русский
    1. 1) элемент и/или разновидность упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции, транспортирования, складирования и др. логистических операций (напр., контейнеры, поддоны, ящики, бочки и т.п.). т. подразделяется на: деревянную, металлическую, стеклянную, комбинированную; крупногабаритную и малогабаритную; разовую, возвратную, оборотную (многооборотную); жесткую, мягкую и полужесткую; неразборную, разборную, складную и разборно-складную; закрытую и открытую; герметичную (изотермическую - сохраняющую заданную температуру в течение определенного времени и изобарическую - сохраняющую заданное давление) и негерметичную. тара по функциональному назначению подразделяется на трансп. и потребительскую. отдельную группу составляет тара-оборудование, т.е. изделие для размещения, транспортирования, хранения и продажи из него товаров методом самообслуживания. по принадлежности и условиям использования т. классифицируется на производственную, инвентарную и складскую. производственная т. предназначена для внутризаводских и/или межзаводских технол. и/или логистических операций. инвентарная т. - это оборотная тара, являющаяся собственностью пр-тия и подлежащая возврату владельцу. складская т. предназначена для приемки, размещения, хранения и комплектации продукции на складе; 2) масса собственно тары и/или трансп. средства (вагона, автомобиля и т.д.); представляет разность массы брутто (сумма массы груза и тары) и массы нетто (чистая масса груза).

    2. Внешняя упаковка грузов, имеющая це-лью обеспечить их сохранность при транспортировке и хранении. в зависимо-сти от свойств грузов и особенностей их транспортировки применяется мягкая, полужесткая и жесткая т.

    3. Емкость для хранения, упаковки и транспортировки промышленных товаров и сельскохозяйственных продуктов. подразделяется: по материалу - на деревянную, пластмассовую, металлическую, стеклянную; по размерам - на крупногабаритную и малогабаритную; по обороту

    4. Изделие (ящик, бочка, баллон, мешок и т.п.), обеспечивающее

    5. Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.


    Тара из гофрированного картона с проклейкой кремнеорганическими соединениями, русский

    Тара оберточного типа для ручной переноски купленного товара, русский

    Тара-оборудование, русский
      Техническое средство, предназначенное для укладывания, транспортирования, временного хранения и продажи из нее населению продовольственных и непродовольственных товаров методом самообслуживания и соответствующее стандартам или техническим условиям, утверж


    Тара; вес тары, русский

    Тарабарская грамота, русский

    Тарабарская грамота тарабарщина, русский
      Тарабарская грамота, тарабарщина , неясный


    Тарабарщина, русский

    Таракан, русский

    Таракашка, русский

    Таракта, киргизский
      Греметь


    Pressure pack, английский

    Aerosol contai ner, английский