Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрозольная упаковка

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Pressure pack, английский



    Аэрозольная тара, русский

    Аэрозольная шашка, русский
      Устройство для образования аэрозоля какого-либо твердого вещества, представляющее собой


    Аэрозольное орошение, русский

    Аэрозольный баллончик, русский

    Аэрозольный генератор, русский
    1. , машина для образования термомеханическим способом аэрозолей пестицидов и их распыления в целях уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур, лесных и плодовых насаждений, а также для обеззараживания сельскохозяйственных хранилищ и животноводческих помещений.

    2. Аппарат, диспергирующий жидкость в воздухе; в медицине применяется с целью


    Упаковка, русский
    1. Тара или оболочка для продукта. помимо функций сохранности продукта, удобств обращения с продуктом и его транспортировки упаковка выполняет такие важные маркетинговые функции, как привлечение внимания потребителей, идентификация продукта, реклама, информирование. созданию упаковки предшествует выбор концепции упаковки.

    2. Тара, материал, в которой помешается товар. поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об у. у. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя (неотделимая от сам

    3. Материалы, в том числе продуктовые контейнеры, используемые для демонстрации и сбыта продукта.

    4. Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.


    Упаковка, русский

    Упаковка, русский

    Упаковка, русский
      Комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке продукции промышленного и сельскохозяйственного производства к транспортированию и хранению, для обозначения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния. упаковка представляет собой потребительскую и транспортную тару, прокладочные и амортизирующие материалы, вспомогательные упаковочные средства и материалы.


    Упаковка, русский
      Подготовка печатных изделий к отправке заказчику. производится в бумажные и целофановые пакеты, картонные коробки и др.


    Упаковка в тюки (пакеты), русский

    Упаковка днк, русский

    Упаковка и маркировка, русский

    Упаковка из растягивающейся пленки, русский

    Упаковка кристалла, русский

    Упаковка многоразового использования, русский
      Упаковка, которую после откупоривания можно закрыть или позволяющая расходовать содержимое по частям при сохранении защитных свойств упаковки.


    Упаковка на пружинных растяжках, русский

    Упаковка полос люминофоров, русский

    Упаковка с отрывной лен той, русский

    Упаковка с пружинными амортизаторами, русский

    Side weld can, английский

    Pressure pack, английский