Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biodegradable packaging

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Биоразлагающаяся упаковка, русский



    Biodegradable, английский
    1. The ability of a substance to be broken down by bacteria so that it can be returned to the environment without posing an environmental hazard.

    2. Capable of being broken down chemically, especially into innocuous products, by the action of living microorganisms in the environment.

    3. Capable of decaying through the action of living organisms. biodegradability – can be defined as the ability of a substance to degrade over time to carbon dioxide and water in the presence of water, nutrients and microorganisms


    Biodegradable organics, английский
      Биохимически разлагаемые органические вещества


    Biodegradation, английский
    1. The chemical breakdown of materials by living organisms in the environment. the process depends on certain microorganisms, such as bacteria, yeast, and fungi, which break down molecules for sustenance. certain chemical structures are more susceptible to microbial breakdown than others; vegetable oils, for example, will biodegrade more rapidly than petroleum oils. most petroleum products typically will completely biodegrade in the environment within two months to two years.

    2. Decomposition or breakdown of a substance through the action of microorganisms (such as bacteria or fungi) or other natural physical processes (such as sunlight).

    3. Биохимическое разложение


    Biodegrade, английский

    Package, английский
    1. Агрегат; блок; узел

    2. Комплект; пакет документов; совокупность мероприятий; комплекс мер или мероприятий

    3. Комбинация двух или более лотов, на выполнение которых претендует участник торговкомплект (договоров, документов)

    4. Упаковка, кипа, пакет; контейнер, ящик; комплект

    5. A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit.

    6. A configuration manager object that contains the content files and instructions for distributing programs, software updates, boot images, operating system images, and drivers to configuration manager clients.

    7. A group of files that modify windows features. package types include service packs, security updates, language packs, and hotfixes. examples of packages include languagepack, windows foundation, and featurepack.

    8. A sce object which is used with the software deployment and with the update management features.

    9. An icon that represents embedded or linked information. that information may consist of a complete file, such as a paint bitmap, or part of a file, such as a spreadsheet cell.

    10. An object that contains the files and instructions for distributing software to a distribution point.

    11. Упаковка

    12. Готовая программа (для театра или телепередачи), приобретенная какой-либо компанией расходы по упаковке пошлина с товарных тюков

    13. Грузовое место

    14. Грузовое место, упаковка

    15. Место (груза); посылка; тюк


    Package, английский

    Package, немецкий
      1. verpackung, packung; 2. paket mehrerer, aufeinanderfolgender abgestimmter ma?nahmen; 3. drucksachenpaket eines direct mails.


    Package, русский

    Package approach, английский
      Пакетный подход


    Package build, английский
      A general term that applies to the shape, angles, tension, etc., of a yarn package during winding. package build affects performance during subsequent processing.


    Package configuration phase, английский
      The phase where one of the sequencing wizards (the package configuration wizard) gathers information necessary for creating the osd file.


    Package configuration wizard, английский
      The wizard that gathers information necessary for creating the osd file during the package configuration phase.


    Package creation tool, английский
      A tool in the mobile deployment package manager that users use to create deployment packages and installation items.


    Package deal, английский
    1. Законопроект или пакет соглашений на основе взаимных уступок между исполнительной и законодательной властью (содержит положения, вносимые конгрессом, но вызывающие возражения президента, и наоборот)

    2. Комплексная операция


    Package dealer, английский
      A person or organization assuming responsibility under a single contract for the design and construction of a project to meet the specific requirements of another.


    Package definition file, английский
      An ascii text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment.


    Package deployer, английский
      An application that lets you combine one or more crm solutions, data files, and custom code operations into one package that can be deployed by any crm environment.


    Package dyed, английский
      See yarn dyed.


    Package dyeing, английский
      Dyeing, yarn dyeing


    Package envelope, английский

    Биоразлагающаяся упаковка, русский

    Бидон с конусообразной горловиной, русский