Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воздухонепроницаемая упаковка

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    A i r-proof package, английский



    Воздухонепроницаемое уплотнение, русский

    Воздухонепроницаемость, русский

    Воздухонепроницаемый, русский

    Упаковка, русский
    1. Тара или оболочка для продукта. помимо функций сохранности продукта, удобств обращения с продуктом и его транспортировки упаковка выполняет такие важные маркетинговые функции, как привлечение внимания потребителей, идентификация продукта, реклама, информирование. созданию упаковки предшествует выбор концепции упаковки.

    2. Тара, материал, в которой помешается товар. поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об у. у. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя (неотделимая от сам

    3. Материалы, в том числе продуктовые контейнеры, используемые для демонстрации и сбыта продукта.

    4. Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.


    Упаковка, русский

    Упаковка, русский

    Упаковка, русский
      Комплекс защитных мер и материальных средств по подготовке продукции промышленного и сельскохозяйственного производства к транспортированию и хранению, для обозначения ее максимальной сохранности и придания транспортабельного состояния. упаковка представляет собой потребительскую и транспортную тару, прокладочные и амортизирующие материалы, вспомогательные упаковочные средства и материалы.


    Упаковка, русский
      Подготовка печатных изделий к отправке заказчику. производится в бумажные и целофановые пакеты, картонные коробки и др.


    Упаковка в тюки (пакеты), русский

    Упаковка днк, русский

    Упаковка и маркировка, русский

    Упаковка из растягивающейся пленки, русский

    Упаковка кристалла, русский

    Упаковка многоразового использования, русский
      Упаковка, которую после откупоривания можно закрыть или позволяющая расходовать содержимое по частям при сохранении защитных свойств упаковки.


    Упаковка на пружинных растяжках, русский

    Упаковка полос люминофоров, русский

    Упаковка с отрывной лен той, русский

    Упаковка с пружинными амортизаторами, русский

    Упаковка с растяжками- в виде металлических лент, русский

    Упаковка типа, русский

    Co-inject, английский

    A i r-proof package, английский