Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дощатый ящик

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Battened case, английский



    Дощатая мебель, русский
      Простая мебель, чаще всего из массива ели, в форме которой подчеркиваются особенности доски как материала и особенности дощатой структуры.


    Дощатый беспланочный ящик, русский

    Дощатый шпат, русский
      , то же, что волластонит.


    Ящик, русский
    1. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.

    2. Ящик, ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка.

    3. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.


    Ящик (в мебели), русский

    Ящик (почтовый), русский

    Ящик для гумбо, русский

    Ящик для кокса, русский

    Ящик для цепей, русский

    Ящик замкового типа, русский

    Ящик из вулканизирован ной фибры, русский

    Ящик из гофрированного картона, русский

    Ящик из древесностружечной плиты, русский

    Ящик комода, русский

    Ящик на полозьях, русский

    Ящик оберточного типа, русский

    Ящик оберточного типа из двух деталей и, русский

    Ящик оберточного типа из одной заготовки, русский

    Ящик под банкой кокпита, русский

    Ящик с двумя отделениями для перевозки груза навалом, русский

    Breath i ng package, английский

    Battened case, английский