Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интерактивное руководство



    Online manual, английский
      An electronic version of a user guide or manual that will release with the software.




    Интерактивная аутентификация, русский

    Интерактивная графика; интерактивные графические средства;, русский

    Интерактивная натуралистическая визуализация;, русский

    Интерактивная поддержка программного продукта;, русский

    Интерактивная реклaма, русский
      Реклама, использующая новейшие компьютерные технологии, достижения интерактивного телевидения.


    Интерактивная услуга, русский

    Интерактивная цифровая видеосистема; интерактивное цифровое видео;, русский

    Интерактивное доказательство, русский

    Интерактивное приложение; интерактивная прикладная система;, русский

    Интерактивное цифровое видео; интерактивная цифровая видеосистема;, русский

    Интерактивность, русский
      Понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между взаимодействующими объектами. используется в теории информации, информатике и программировании, системе телекоммуникаций, социологии и др. интерактивность в широком понимании


    Интерактивные графические устройства, русский

    Интерактивный, русский
      Способный к взаимодействию.


    Интерактивный генератор тест-программ;, русский

    Интерактивный мультимедийный сервер, русский

    Интерактивный протокол, русский

    Интерактивный режим, русский

    Интерактивный режим; режим интерактивного диалога, русский

    Интерактивный; диалоговый; оперативный;, русский

    Интерактивный; под управлением основного оборудования, русский

    Offset, английский
    1. Офсет, офсетная печать. один из основных способов печати

    2. Same as "pocket center offset"

    3. (передаточный) совершение оффсетной сделки. метод закрытия позиции путем обратной покупки или продажи такого же контракта, т.е. путем совершения противоположной сделки. наиболее частый способ закрытия опционной позиции. примечание: также этот термин обозн

    4. Расстояние между конечными сейсмоприемниками, вынос

    5. Удержка, удержание, вычет

    6. In printing, the process of using an intermediate blanket cylinder to transfer an image from the image carrier to the substrate. also, short for offset lithography. in presswork, when the ink of a printed sheet rubs off or marks the next sheet as it is being delivered.

    7. An abrupt change in the trend of a drill hole, usually caused by a small shelflike projection of rock alongside one wall of the drill hole.

    8. To collar and drill a borehole at some distance from the designated site to avoid a difficult setup.

    9. To drill a borehole near one previously drilled for purposes of correlation or to determine the lateral extent of mineralization. 4. a well drilled near the boundary of a lease op posite a completed well on an adjacent lease.

    10. Непродуктивная скважина

    11. To move an object from its initial x, y, and z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates.

    12. Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. related: liquidation.

    13. Зачет (обычно в счет долга)


    Online manual, английский
      An electronic version of a user guide or manual that will release with the software.