|
|
|
|
|
|
|
|
|
Смещение
|
- Смещение , увольнение
- То же самое, что и "смещение центра лузы"
- См. ошибка систематическая. снижение, сокращение (abatement) — уменьшение или минимизация опасностей и вреда для общественного здоровья или приносящего неудобства фактора, обычно через законодательное регулирование, например, снижение шума (noise abatement), сокращение курения (smoke abatement).
- Параметр нейрона, который суммируется со взвешенными входами нейрона, образуя текущее состояние нейрона
- Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. в общем случае является вектором. единица измерения м.
|
Offset, английский
- Офсет, офсетная печать. один из основных способов печати
- Same as "pocket center offset"
- (передаточный) совершение оффсетной сделки. метод закрытия позиции путем обратной покупки или продажи такого же контракта, т.е. путем совершения противоположной сделки. наиболее частый способ закрытия опционной позиции. примечание: также этот термин обозн
- Расстояние между конечными сейсмоприемниками, вынос
- Удержка, удержание, вычет
- In printing, the process of using an intermediate blanket cylinder to transfer an image from the image carrier to the substrate. also, short for offset lithography. in presswork, when the ink of a printed sheet rubs off or marks the next sheet as it is being delivered.
- An abrupt change in the trend of a drill hole, usually caused by a small shelflike projection of rock alongside one wall of the drill hole.
- To collar and drill a borehole at some distance from the designated site to avoid a difficult setup.
- To drill a borehole near one previously drilled for purposes of correlation or to determine the lateral extent of mineralization. 4. a well drilled near the boundary of a lease op posite a completed well on an adjacent lease.
- Непродуктивная скважина
- To move an object from its initial x, y, and z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates.
- Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. related: liquidation.
- Зачет (обычно в счет долга)
Calage, французский
Оффсет, русский
Przemieszczenie, польский
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Bias, английский
- Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit
- A measurement procedure or estimator is said to be biased if, on the average, it gives an answer that differs from the truth. the bias is the average (expected) difference between the measurement and the truth. for example, if you get on the scale with clothes on, that biases the measurement to be larger than your true weight (this would be a positive bias). the design of an experiment or of a survey can also lead to bias. bias can be deliberate, but it is not necessarily so. see also nonresponse bias.
- A systematic difference or systematic error between an observed value and some measure of the truth. generally used to describe the inaccuracy of a method relative to a comparative method in a method comparison experiment. it also has a specific meaning in the statistical t-test, where bias equals the difference between the mean values of the two methods being compared or the average of all the differences between the paired sample values.
- Battlefield illimination airborne system
- Ошибка случайной выборки, см. distortion; misre- porting; error; deviation
- Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit performance, such as the high frequency bias current applied to an audio recording head to improve linear performance and reduce distortion.
- Предвзятость
- A systematic error in the design or conduct of a study which could explain the results
- Смещение нудя
- Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке. biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory
- Систематическая ошибка, смещение. систематическая тенденция, вызванная каким-либо фактором при планировании, выполнении, анализе и оценке результатов клинического исследования. приводит к тому, что оценка эффекта отклоняется от его истинной величины.
- Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке.
- In tape-recorder electronics, an ultrasonic signal that drives the erase head, and also is mixed with the audio signal applied to the record head to reduce distortion.
- Смещение. разность между математическим ожиданием результата испытания и принятым опорным значением. на смещение могут оказывать влияние один или несколько компонентов систематической ошибки [14]. смещение
- The difference between the estimated value and the true value based
- Неправильная форма кегельного шара, позволяющая ему двигаться не по прямой косая линия в ткани
Displacement, английский
- Перемещение
- Водоизмещение
- The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.
- The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.
- Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,
- The fact of being moved out of the usual position fracture of the radius together with displacement of the wrist
- Водоизмещение судна
- Водоизмещение; водоизмещающее плавание
- The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)
- Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).
- The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.
- Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.
- The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).
- The weight of water dislocated by the hull of a vessel.
- The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.
- Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления
- The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45
- Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.
Disposition, английский
- The final decision by the court in a dispute
- Расположение; размещение
- A person’s general character or tendency to act in a particular way
- A draught representing the several timbers that compose a ship`s frame properly disposed with respect to ports and other parts. also, the arrangement of a ship`s company for watches, quarters, reefing, furling, and other duties. in a military sense it means the placing of a body of troops upon the most advantageous ground.
- The arrangement of ships or aircraft for a specific mission or purpose.
- Расположение; диспозиция
- Sale of an interest in an asset in exchange for consideration received.
Shift, английский
- To snog, neck, or make out. example i shifted anna at the club last night. big mistake.
- Изменение. сдвиг.
- 1. a way of working in which one group of workers work for a period and are then replaced by another group she is working on the night shift. the day shift comes on duty at 6.30 in the morning. 2. the period of time worked by a group of workers 3. a movement
- Сдвиг, смещение, смена
- N передвижение consonant ~ передвижение согласных sound ~ передвижение звуков
- In ship-building, when one butt of a piece of timber or plank overlaunches the butt of another, without either being reduced in length, for the purpose of strength and stability.—to shift [thought to be from the anglo-saxon scyftan, to divide]. to change or alter the position of; as, to shift a sail, top-mast, or spar; to shift the helm, &c. also, to change one`s clothes.
- [1] a change in the direction of wind or current. [2] to move a vessel from one berth to another. [3] an unintended movement of cargo, usually due to wave motion. [4] shipwright’s term for overlapping timbers that give strength and stability.
- The number of hours or the part of any day worked. also called tour.
- To change the ratio of the driving to the driven gears to obtain the desired rotational speed or to avoid overloading and stalling an engine or motor.
Slip, английский
- Too steep a bank in a turn, causing an aircraft to slide inward from its ideal turning path.
- Relative movement in the direction of travel at the mutual contact surface of the traction or transport device and the surface that supports it (7).
- Межсетевой протокол передачи ip-пакетов по синхронным или асинхронным последовательным каналам, бывший стандартом де-факто до появления протокола ppp. описан в rfc 1055
- Serial line internet protocol (obs.)
- Serial line internet protocol
- 1. a berth for a ship or boat; a place for a ship or boat to moor.
- A vessel`s berth between two piers.
- Скользить, сдвиг, смещение
- Стеклопаста
- Используется при изготовлении различных элементов элт)
- N ошибка, описка, обмолвка и т.п. (в речи, на письме ) accidental ~ случайная описка ~ of the pen опечатка, описка (син. corrigendum, misprint, printer’s error) ~ of the tongue оговорка tongue ~ оговорка first law of ~ ~ первый закон оговорок3
- Снять петлю непровязанной
- Снять петлю (снятая петля) - спицы
- An inclined plane by the water side, on which a ship may be built. there are also slips up which vessels may be drawn for receiving repairs. also, a short memorandum of the proposed insurance of a ship, which is sometimes offered to the underwriters for subscription, previous to the effecting of a policy. also, in steam navigation, the difference between the pitch of the propelling screw, and the space through which the screw actually progresses in the water, during one revolution.—to slip, is to let go the cable with a buoy on the end, and quit the position, from any sudden requirement, instead of weighing the anchor.—to slip by the board. to slip down by the ship`s side.
- [1] the difference between the theoretical and actual motion induced by a propeller. [2] to release the anchor by unbuckling its chain—only done in emergency since both chain and anchor will be lost. [3] the space or berth for a vessel between two piers or jetties. [4] a slipway.
- One of a set of serrated-face wedges that fits inside the spider of a drill-rod clamping device. see spider and slips.
- The rate, expressed in feet per minute, at which a particle of rock will descend or sink in water. see slip velocity.
- A manoevre where an aeroplane pilot rolls the aircraft in one direction with the ailerons and yaws it in the opposite direction with the rudder. this results in the aircraft continuing to move forward but presenting a larger cross-section to the oncoming air — thereby creating drag and causing the aeroplane to lose altitude rapidly in a controlled manner.
- Утечка лее сит. анализ размеров с помощью просеивания — разде1 ление пробы путем просеивания на фракции с разным размером частиц и представление получаемых результатов (мос, 13). согласно международному стандарту, номинальные параметры для сит, используемых в испытаниях: 128 отверстий размером от 22 до 125 мкм.
- Утечка. часть крупно- и мелкодисперсной пыли (или .другого загрязнителя)-, которая содержится в выбросах 125
- The relative displacement of formerly adjacent points on opposite
- Длинная узкая скамья в церкви
Siirtymä, финский
Misregister, английский
Смещение
Dispjacement, английский
Увольнение, русский
- Увольнение, освобождение, отпущение, отпуск, отрешение, отставка, отчисление, исключение, удаление, смещение; абшид.
- Прекращение трудового договора (контракта) по инициативе работника, администрации или третьих лиц, правомерное лишь в том случае, если налицо: указанные в законе основания; соблюден установленный порядок увольнения по данному основанию; существует юридический акт прекращения трудовых отношений.
- , прекращение трудового договора по инициативе администрации. в россии допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом (напр., кзот рос. федерации, ст. 33). как правило, увольнение не допускается без согласия профкома.
Movement, английский
- The operation on rail of a train or other track vehicle or machine
- The extent of expansion and contraction which occurs with dried wood as its moisture content responds to changes in relative humidity in service.
- (движение) изменение величины или цены;
- Движение, перемещение; отклонение (органов управления)
- One of the keys to movie/video magic is subject and camera movement, as well as the movement potential inherent in editing. it is intimately related to composition and lighting. see: breaking the motion barrier.*
- 1. the act of changing position or the fact of not being still 2. same as bowel movement
- In wood,
- N передвижение mowgli n маугли child multi-equivalent n мультиэквивалент (ант. monoequivalent)
- Перемещение; движение; продвижение; подача
- Движение; перемещение о ~s
Dislodgement, английский
Flushing, английский
- A fluid circulation process designed to remove contamination from the wetted surfaces of a fluid system.
- Смещение; сдвиг
- Продувка ствола скважины при бурении с пневмоударником
- Сорт грубой и плотной шерстяной материи
|
Сокращение, русский
Abbreviation
Уменьшение, русский
Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.
Минимизация, русский
Уменьшение, сведение к минимуму.
Регулирование, русский
- Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.
- Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.
Отклонение, русский
- Несовпадения в фактическом и плановом выполнении работ, выраженное во временных или стоимостных единицах
- - алгебраическая разность между фактическим размером и номинальным размерами.
- Разница между запланированными (нормативными) и фактическими результатами. различают благоприятные и неблагоприятные отклонения.
- , в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность.
- Disallowance
- Разница между ожидаемым и фактическим результатом.
- В штамповке металла и ковке — величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
Равновесия, русский
|
Output rack, английский
Offset, английский
- Офсет, офсетная печать. один из основных способов печати
- Same as "pocket center offset"
- (передаточный) совершение оффсетной сделки. метод закрытия позиции путем обратной покупки или продажи такого же контракта, т.е. путем совершения противоположной сделки. наиболее частый способ закрытия опционной позиции. примечание: также этот термин обозн
- Расстояние между конечными сейсмоприемниками, вынос
- Удержка, удержание, вычет
- In printing, the process of using an intermediate blanket cylinder to transfer an image from the image carrier to the substrate. also, short for offset lithography. in presswork, when the ink of a printed sheet rubs off or marks the next sheet as it is being delivered.
- An abrupt change in the trend of a drill hole, usually caused by a small shelflike projection of rock alongside one wall of the drill hole.
- To collar and drill a borehole at some distance from the designated site to avoid a difficult setup.
- To drill a borehole near one previously drilled for purposes of correlation or to determine the lateral extent of mineralization. 4. a well drilled near the boundary of a lease op posite a completed well on an adjacent lease.
- Непродуктивная скважина
- To move an object from its initial x, y, and z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates.
- Elimination of a long or short position by making an opposite transaction. related: liquidation.
- Зачет (обычно в счет долга)
|
|
|
|
|
|
|
