Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крупногабаритные отходы с

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Bulky waste, английский



    Крупногабаритная паллета, русский

    Крупногабаритная тара, русский
      Транспортная тара, габаритные размеры которой превышают 1200×1000×1200 мм.


    Крупногабаритная тара для перевозки грузов навалом, русский

    Крупногабаритное тяжеловесное оборудование, русский
      Тяжеловесный негабаритный груз.


    Крупногабаритный груз, русский

    Крупногабаритный тяжеловесный груз, русский
    1. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-разгрузочных работ, а также проведения комплекса работ по согласованию перевозки груза с организациями, согласовывающими перевозку.

    2. Негабаритный груз для перевозки которого требуется использование специализированных транспортных средств и технических средств, проведение специальных мероприятий по подготовке транспортных средств и транспортных путей, мероприятий по проведению погрузо-р


    Отход, русский
      Отход , на отходе


    Отход; уходите! убегайте!, русский

    Отходить, русский
      Отходить , отступать


    Отходить ко сну, русский
      Отходить ко сну , спать


    Отходить спину, русский
      Отходить спину , бить


    Отходничество, русский
      , в россии временный уход крестьян из мест жительства на заработки в города и на сельскохозяйственные работы в другие местности. было распространено среди помещичьих оброчных крестьян. усилилось после крестьянской реформы 1861.


    Отходов, русский

    Отходохранилища, русский
      Геологическое пространство, используемое для хранения бытовых, промышленных и сельскохозяйственных отходов. наибольшую опасность представляют хранилища радиоактивных и токсичных веществ. к местам размещения о. предъявляются строгие требования. в частности, как ограничивающие факторы определяются особые гидрогеологические условия, уклоны местности, наличие провалов и закарстованных массивов, качество земельных ресурсов и др.


    Отходчивый, русский
      Отходчивый , кроткий


    Отходы, русский
    1. Остатки производства, как правило, годные для вторичного использования, переработки.

    2. Остатки производства или бытового потребления, которые не могут быть использованы в местах их образования, а в ряде случаев требуют

    3. Вещества и предметы, подвергающиеся удалению либо намеченные к удалению, либо требующие удаления согласно национальному законодательству;


    Отходы дарекс-процесса, русский

    Отходы и сточные воды пищевой, русский

    Отходы крупной фракции, отходы обогащения крупных классов, русский

    Отходы металлообработки, русский
      Лом, образующийся при обработке деталей и производстве готовых изделий;


    0? climate change изменение климатических условий в результате повышения содержания углекислого газа в атмосферном воздухе, русский

    Bulky waste, английский