Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Профессиональная опасность

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Occupational risk, английский



    Опасности моментный показатель, русский

    Опасность, русский
    1. Опасность, риск, кризис. море житейское подводными камнями переполнено. быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. "жизнь его была на тонком волоске". жуковск. быть на волосок (на волоску, н

    2. Внутреннее свойство агента или ситуации вызывать неблагоприятный эффект. фактор или экспозиция, способные неблагоприятно повлиять на здоровье. в широком смысле в обыденной речи употребляется как син. риска; в эпидемиологии концептуально схоже с фактором риска. см. также опасности мгновенный показатель. ожидаемое количество потерянных лет 150

    3. В еврокодах en 1990 - en 1999 -нерасчетное событие с тяжелыми последствиями, например, сверхрасчетная нагрузка или экологическое воздействие, недостаточная несущая способность или чрезмерное отклонение от предусмотренных размеров.

    4. Ситуация, способная в определенных условиях причинить какой-либо вред жизни и здоровью человека или привести к негативным последствиям для окружающей среды.


    Опасность возникновения неисправности, русский

    Опасность для живых организмов, русский

    Опасность для слуха, русский
    1. Опасность для слуха

    2. Опасность для слуха [индекс, предложенный критером для оценки опасности уровня шума ]


    Опасность землетрясения, русский

    Опасность лучевого поражения, русский

    Опасность производства пожарная, русский
      Степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть


    Опасность радиационная, русский

    Опасность синего света, русский

    Опасность; риск;, русский

    Профессиональная армия, русский
      , армия, в которой служба является для личного состава основной профессией. профессиональная армия существует в великобритании, сша, японии и др. государствах. комплектуется на добровольной основе (по контракту).


    Профессиональная астма, русский
      Профессиональная астма (заболевание сварщиков)


    Профессиональная гигиена, русский

    Профессиональная группа, русский

    Профессиональная деятельность на рынке ценных бума, русский
      Г - термин, введенный фз рф от 22 апреля 1996 г. № 39-фз "о рынке ценных бумаг"; объединяет брокерскую и дилерскую деятельность, деятельность по управлению ценными бумагами, клиринговую, депозитарную и регистраторскую деятельность, а также деятельность по организации торговли на рынке ценных бумаг. • ,


    Профессиональная квалификация, русский

    Профессиональная компетентность, русский

    Профессиональная компетентность и должная тщательность, русский

    Профессиональная мораль, русский
      Конкретизация общих норм нравственности применительно к специфическим условиям того или иного вида деятельности.


    Профессиональная норма, русский
      Обобщенный критерий общественно необходимых, типичных вариантов поведения, генетически связанный с повторяющимися рабочими ситуациями, который действует как своеобразный фильтр и не пропускает поступки, не санкционированные обществом.


    Occupational safety, английский
      Охрана труда


    Occupational risk, английский