Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Annealing twin

Глоссарий по металлообработке
    Двойник отжига (двойник, образовавшийся при отжиге)


Отжиг на зеркально-симметричную структуру, русский
    Отжиг, при котором зеркально-симметричная структура образуется в кристалле в процессе рекристаллизации.




Anneal, английский
  1. To subject to heat with subsequent cooling. when annealing copper; the act of softening the metal by means of heat to render it less brittle.

  2. Отжиг

  3. Heating metal to above its critical temperature range, then slowly cooling to remove stresses, induce softness, remove gases, alter ductility, induce toughness, or modify electrical, magnetic or other physical properties.


Anneal to temper, английский

Annealed glass, английский
    Glass created by a process that moves it, in a molten form, along a long oven where it is heated and then slowly cooled under controlled conditions, emerging as a flat, “fire polished” glass product.


Annealed proton exchange, английский

Annealed tube, английский

Annealed wire rope, английский

Annealing, английский
  1. A heating and cooling operation implying usually a relatively slow cooling. annealing is a comprehensive term. the process of such a heat treatment may be

  2. A process of holding a material at an elevated temperature, but below its melting point, to permit the relieving of internal stresses in the material. annex, annexe a subsidiary structure near or adjoining a larger principal building.

  3. Отпуск; отжиг annex(е) пристройка; вспомогательное строение

  4. Formation of hydrogen bonds between the nucleotide base pairs of two single-stranded complementary nucleic acid sequences

  5. Process of heating and cooling a material, usually to reduce residual stresses or to make it softer.1 part 1. terminology

  6. Process of heating a material to, and holding at, a desired temperature followed by cooling at a desired rate, usually to reduce residual stresses or bring about some other desired change.

  7. Process of heating a material to, and holding at, a desired temperature followed by cooling at a desired rate, usually to reduce residual stresses or bring about some other desired change. (for steels, the annealing process is called normalization.) see also heat treatment; tempering.


Annealing color, английский

Annealing conditions, английский

Annealing oven, английский

Annealing to critical range, английский
    Отжиг в подкритическом интервале


Annealing to granular cementite, английский
    Отжиг на зернистый цемент, сфероидизация


Annealing-twin bands, английский
    Двойниковые полосы при отжиге


Twin, английский
  1. Двойной; сдвоенный; спаренный

  2. One of two babies born to a mother at the same time comment: twins occur at a rate of about one birth in 38. they are often found in the same family, where the tendency to have twins is passed through females.


Twin (fraternal), английский

Twin (identical), английский

Twin - arc welding, английский

Twin - electrode welding, английский

Twin antenna, английский

Twin archway, английский
    An opening having two archways which are side-by-side.


Annealing-twin bands, английский
    Двойниковые полосы при отжиге


Annealing to granular cementite, английский
    Отжиг на зернистый цемент, сфероидизация