Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tree-ring segregation

Глоссарий по металлообработке
    Сегрегация (ликвация) типа годовых колец




Segregate, английский

Segregated account, английский
  1. Definition single account

  2. Отдельный счет


Segregated ballast tank, английский

Segregated ballast tanks, английский
    Изолированные балластные танки


Segregated vein, английский

Segregatim, латинский

Segregation, английский
  1. Ségrégation

  2. Separation, especially of races.

  3. 1. the act of separating one person, group or thing from others, or of dividing people or things into separate groups which are kept apart from each other 2. the separation of the alleles of each gene and their distribution to separate sex cells during the formation of these cells in organisms with paired chromosomes

  4. The differential concentration of the components of mixed concrete.

  5. Расслаивание, расслоение (напр, бетонной смеси)

  6. Where a metallic constituent which cools last, forms a final brittle film between crystals. it may also be a concentration of non-metallic impurities. segregations may occur at the center or be grouped in some regular form about the center.

  7. In manufacturing, nonuniform distribution of alloying elements, impurities, or microphases. self-emulsifiable: see penetrant, water washable.


Segregation, английский

Segregation banding, английский

Segregation of duties, английский
    A design principle used to reduce the risk of fraud, irregularities, and errors that separates the recording, verification, authorization, custody of assets, and periodic review duties of people who participate in, document, or record the financial consequences of economic transactions. sek (n)


Segregation of securities, английский
    Sec rules to dictate how customers` securities may be used by broker-dealers in broker loans.


Segregation of the most offensive wastes, английский

Segregation survey, английский

Segregatus, латинский

Segregatus [a, um], латинский

Tree-rat, английский
    Another name for squirrel. example that tree-rat is like his ex, picking up one nut after another and discarding it.


Сегрегация, русский
  1. Разделение людей в обществе на категории по признаку различия социальных статусов, требующее ограничения сферы жизнедеятельности, при коем контакты между группами воспрещены частично или полностью. такое разделение закрепляется в нормах социальных, стерео

  2. Разделение людей в обществе на категории по признаку различия социальных статусов, требующее ограничения сферы жизнедеятельности, при коем контакты между группами воспрещены частично или полностью. такое разделение закрепляется в нормах социальных, стереотипах поведенческих, общественных институтах, кодируется и подчеркивается символикой – знаками отличия, одеждой, табу, традициями, ритуалами.

  3. , в металлургии -1) то же, что ликвация.2) обжиг труднообогатимых окисленных руд некоторых цветных металлов в присутствии небольшого количества хлора или хлорсодержащей соли с целью перевода металлов, содержащихся в руде, в форму металлических зерен размером 20-40 мкм с последующим их извлечением. процесс применяется для извлечения металлов, образующих летучие хлориды (cu, ni, co, ti и др.).

  4. (от позднелат . segregatio - отделение), политика принудительного отделения какой-либо группы населения по расовому или этническому признаку, одна из форм расовой дискриминации. см. также ст. апартеид.


Tropometer, английский
    Тропометр (прибор для определения угловых смещений при испытании на кручение) 39. ттт curve кривая ттт, кривая время-тем- пература-преврашение; кривая изотермического распада аустенита


Transverse test, английский
    Испытание поперечного образца (вырезанного в направлении, перпендикулярном оси прокатки или ковки)