Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Half bezel

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    Also referred to as a semi-bezel. a half bezel is a style of setting that uses no prongs rather a rim of metal holds the stone, surrounding two sides while leaving two sides open, exposing the diamond’s girdle. half bezels are typically plain metal.




Bezel, английский
  1. A bezel is a style of setting that uses no prongs rather a rim of metal holds the stone, completely surrounding it, leaving only the upper portion, above the girdle, showing. bezels can be plain metal or accented with diamonds or gems and often have smooth edges, but can be scalloped or molded into any shape to accommodate the stone.

  2. Скошенная грань стамески желобок, в который вправляется стекло часов b-girl женщина, нанимаемая барами специально для того, чтобы побуждать мужчин покупать как можно больше напитков


Bezel facet, английский
    On a round brilliant diamond, these are eight large kite shaped facets on the crown. also called the top main facets.


Bezel ring, английский

Bezel set, английский
    In a bezel setting, the diamond or other stone is secured to its mounting via a thin strip of metal rather than prongs. bezel settings can be of any shape.


Bezel. basilica 1. a roman hall of justice, typically with a high central space lit by a clerestory and lower aisles all around it, and with apses or exedrae for the seats of the judges. 2. the form of, английский

Bezelye, турецкий

Half, английский
  1. Половина

  2. Cape house a cape cod house that has two double-hung windows on only one side of the front door. half-cut notch a simple joint between the timbers at a corner of a log house; formed by cutting away the lower half of the end of one timber and placing it over and at right angles to another timber in which the upper half of the end has been cut away; a spike or treenail is usually driven through the two ends to secure the joint.

  3. Половина; полу- half-adder полусумматор; сумматор по модулю 2 half-additive полуаддитивный half-adjust округлять до половины основания; округлять до половины младшего разряда half-bit-time время прохождения полубита half-bridge полумост half-byte полубайт half-cycle полупериод half-duplex 1. полудуплекс; 2. полудуплексный half-duplex channel полудуплексный канал half-duplex circuit полудуплексный канал half-duplex operation полудуплексный режим; полудуплексная операция; поочередная работа half-height drive накопитель половинной высоты half-mesh равенство; символ = half-performance length полухарактеристическая длина вектора halfread one единичный сигнал при считывании методом полутоков halfread zero нулевой сигнал при считывании методом полутоков half-select полувыборка


Half (halves), английский

Half - cross web member, английский

Half - frame, английский

Half - hip, английский

Half - lattice girder, английский

Half / full ahead, английский
    Средний / полный вперед


Half a brick thick, английский
    Каменная кладка толщиной в полкирпича


Half a year (6 months), английский

Half an eye, seeing with, английский
    Discerning instantly and clearly.


Half as fast as, английский

Half baluster, английский
    An engaged baluster, projecting about half of its diameter.


Half bath, английский
    A room containing a wash basin and toilet (w.c.). half-blind dovetail


Half bead weld repair method, английский

Half bead weld testing, английский

Surrounding, английский

Anniversary ring, английский
    An anniversary ring is often an embellished band given as an anniversary gift or three stone ring, representing your past, present and future.


Diamond grading reports, английский
    Also known as certification, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is `laboratory grown`.