Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бизнес-миссии и выставки

Русско-китайский словарь по поддержке экспорта


    商务考察和展览, китайский



    Выставка, русский
    1. Выставка , на выставку

    2. Петкoдлoм

    3. Одна из главных форм прямого маркетинга, позволяющая демонстрировать и продавать товары и услуги (особо важная для оптовой торговли и рынка дорогих услуг).

    4. Одна из главных форм прямого маркетинга, позволяющая демонстрировать и продавать товары и услуги. позволяет устанавливать долгосрочные связи с покупателями. на выставке осуществляются: 1) демонстрация образцов товаров и услуг, с возможностью показа «живьем», «в действии», что более эффективно, чем объявления в прессе или телереклама; 2) уточнение границ рынка сбыта, поиск новых направлений деятельности, сегментов рынка, расширение объемов сбыта; 3) рк-мероприятия, напр., презентация для покупателей и журналистов; 4) стимулирующие мероприятия «сейлз промоушн» в виде лотерей, дегустаций, предоставления скидок; 5) изучение конкурентов и контакты с ними; 6) контакты с новыми партнерами. -г-


    Выставка в азимуте, русский

    Выставка достижений народного хозяйства ссср (вднх), русский
      , в 1959-91 постоянно действовавшая всесоюзная выставка в москве. на территории вднх 82 павильона, входивших в 7 комплексов (1989), с экспозиционной площадью 200 тыс. м2 и ок. 50 га открытых площадей для демонстрации крупногабаритной техники. ежегодно проводилось 300 отечественных, иностранных и международных выставок, 5 тыс. конференций, семинаров, встреч ученых и специалистов, участниками которых становилось более 300 тыс. человек; посещаемость ок. 11 млн. человек в год, в т. ч. 600 тыс. иностранцев. с 1992 всероссийский выставочный центр.


    Выставка инерциальной системы по гирокомпасу с учётом скорости вращения земли в. earth spin axis detecting platform оамоюстирующаяоя платформа, русский

    Выставка о помощью переносного гироблока, русский

    Выставка прибора в меридиан в полёте, русский

    商务考察和展览, китайский

    商业孵化器, китайский