Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guten tag



    Здравствуйте (добрый день), русский

    Bonjour, французский

    Jo napot, венгерский

    Добры день, русский

    Добрый день, русский



    Guten abend, немецкий

    Guten morgen, немецкий

    Guten nacht, немецкий

    Gutenberg, английский

    Tag, немецкий

    Tag, английский
    1. Профайл. см. profile

    2. Transport air group

    3. Tabular and graphic (system); trans-atlantic geotraverse

    4. Technical advisory group

    5. Свободный, болтающийся конец; висящий кончик чего-либо кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой металлический наконечник на шнурке свалявшийся клок шерсти (овцы)

    6. Transitional airport group (apatsi)

    7. Track access grant


    Tag, испанский
      [apéndice] cita ingeniosa, elemento expresivo y diferenciador adicional de uso frecuente en el correo electrónico ('e-mail'). existe toda una 'cultura' del 'tag'.


    Tag, шведский

    Tag 'n release, английский

    Tag (key) (label), английский

    Tag (om tid), шведский

    Tag and release, английский
      Marking or attaching a tag to a fish so that it can be identified on recapture. used for the study of fish growth, movement, migration, and stock structure and size.


    Tag axle, английский
      A trailer dead axle.


    Tag bottom, английский

    Tag capacity, английский

    Tag cloud, английский
      A visual depiction of a weighted list. the cloud contains keywords or tags associated with a text or web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs.


    Tag contact, английский
      An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status.


    Tag day, английский
      День сбора средств, пожертвований в какой-л. фонд


    Tag end, английский
    1. A knot-tying term, meaning the short length of line remaining after tying the knot which is snipped off.

    2. Термин для завязывания узлов, означающий короткую длину веревки, оставшуюся после завязывания отрезанного узла.


    Tag for presence alerts, английский
      A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact’s presence changes from anything to available or from anything to unavailable.


    Spricht jemand hier englisch?, немецкий

    Guten abend, немецкий