Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Германские силовики

Словарь дипломатических терминов


    Die deutschen geheimdienste, немецкий



    Германская восточная африка, русский
      , название германской колонии в вост. африке в 1891-1919. в германскую восточную африку входили территории современных бурунди, руанды, большая часть танзании (танганьика).


    Германская демократическая республика, русский
      (deutsche demokratische republik) , гдр, государство в центр. европе (существовало до 3 октября 1990). гдр образовалась на территории восточной германии 7 октября 1949; президентом был избран в. пик, один из двух (наряду с о. гротеволем) председателей социалистической единой партии германии (сепг; образована в 1946). осенью 1989 в гдр возник острый общественно-политический кризис. в результате руководство сепг вышло в отставку (в феврале 1990 сепг преобразована в партию демократического социализма). новое правительство начало интенсивные переговоры с правительством фрг по вопросам германского объединения. в мае и августе 1990 подписаны два государственных договора, содержащие условия присоединения гдр к фрг. 12 сентября в москве подписан договор об окончательном урегулировании в отношении германии, который содержит решения по всему комплексу вопросов германского единства. в соответствии с решением народной палаты гдр (высший орган государственной власти) 3 октября 1990 гдр присоединилась к фрг, в результате образовалось единое германское государство.


    Германская демократичная республика (гдр), федеративная республика герма нии (фрг), немецкий, немец, немка, русский

    Германские языки, русский
      , группа родственных языков, относящихся к индоевропейской семье языков. восточногерманские: готский и некоторые другие древние языки; скандинавские, или северогерманские: шведский, датский, норвежский, исландский, фарерский языки; западногерманские: английский, немецкий, идиш, нидерландский, фризский языки, африкаанс.


    Германский, русский

    Германский союз, русский
      , объединение германских государств под гегемонией австрийских габсбургов, созданное (в составе 39 государств) 8 июня 1815 на венском конгрессе; ликвидирован после разгрома австрии в войне 1866 с пруссией (к 1866 в него входило 32 государства).


    Германское гражданское уложение, русский
      (ггу) (гражданский кодекс (гк) 1896 г.) - первая в истории германии единая для всей страны кодификация гражданского права, оказавшая значительное влияние на законодательство других стран. в германии дольше, чем в других странах, существовала правовая разд


    Германское общество нефтяных и угольных исследований и технологий, русский

    Die deutschen geheimdienste, немецкий

    Allumfassender zwischensyrischer dialog, немецкий