Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Feedback balance cod i ng, fbc

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Балансовое кодирование с обратной связью позволяет сформировать сигнал со спектром, имеющим пониженную спектральную плотность в области нижних частот; применяется в сочетании с методом дополнительной передачи пилот-сигнала на частоте несущей, напр., для повышения качества передачи информации в системах с многопозиционной квадратурой am при наличии замираний 1а. fiber distributed data interface, fdd i 6 интерфейс с распределенной передачей данных по оптическим волокнам




Кодирование, русский
  1. 1) в цветовом пространстве набор числовых значений, которые определяют конкретный цвет. например, в rgb пространстве монитора каждый код представляет собой три восьмибитных числа, и всего таких кодов может быть приблизительно 16,7 миллиона;

  2. ~ algorithm кодирующий алгоритм

  3. 1. процесс записи или преобразования информации в соответствии с правилами, заданными некоторым кодом; 2. представление средствами одного алфавита букв других алфавитов; 3. процесс построения кодов, отображающих построение заданного вила в слова из символ

  4. , операция отождествления символов или групп символов одного кода с символами или группами символов другого кода.

  5. Перевод информации, например, данных анкетирования, в числовые категории для ввода в систему обработки.

  6. Процесс записи информации при помощи кода, напр., к. порядка расположения аминокислот в

  7. Преобразование с помощью кодов открытого текста в условный с целью скрыть от злоумышленника содержание передаваемой по каналам связи информации.

  8. Систематизация, упорядочение информационных, учетно-статистических и иных материалов при помощи условных обозначений для обеспечения их восприятия, переработки и хранения средствами вычислительной техники. условные обозначения обычно представляют собой цифровой код в десятичной системе счислений, который 37 присваивается каждому ответу или варианту ответа, записанному в документе первичного учета.

  9. Процесс представления информации с помощью кода в более компактной и удобной форме для оперирования ею при передаче, обработке, хранении, воспроизведении и запоминании.


Сформировать, русский
    Сформировать , собирать


Информации, русский

Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Wireless communication, английский
  1. Бесшнуровая связь примером такой связи является связь с использованием бесшнуровых телефонных аппаратов, которые имеют весьма ограниченный радиус действия напр., в пределах одной комнаты и по радиоканалу подключаются к проводной телефонной сети

  2. Communication between a computer and another computer or device without wires. the form of wireless communication provided as part of the windows operating system uses infrared (ir) light to transmit files. radio frequencies, as used by cellular and cordless telephones, are another form of wireless communication.


Asymptotic coding gain, acg, английский
    Асимптотическим выигрыш от кодирования один из показателей качества ко- да $0. asynchronous transfer mode, atm режим асинхронной передачи информации