Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Near-instantaneous companding

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Блоковое компандирование с передачей масштабирующего слова способ сжатия речевой информации, согласно которому передачи подлежит лишь некоторая часть символов исходного отсчета hanpi, 10 из 14; значимость указанной части символов определяется амплитудой наибольшего отсчета в блоке заданной длины напр., состоящем из 32 следующих друг за другом отсчетов; для того, чтобы проинформировать декодер о значимости передаваемой части символов, дополнительно передается короткое напр., состоящее из трех символов масштабирующее слово -5 9 - см.такяе signal 1i ng-i n- pa r i ty k. need not match token pos i t i on положение эстафеты, не требующее согласования функционирования какого- либо абонента с остальными абонентами в сети ср. must match token pos i 11 on




Compand, английский

Companded delta- modulation, английский
    Дельта-модуляция с компандированием


Companded fm, английский
    Т с компандированием


Compander, английский
    Компандер; расширитель


Companding, английский
    Компандирование (речевого сигнала); уплотнение/расширение


Compandor, английский

Compandor advantage, английский

Компандирование, русский

Информации, русский

Значимость, русский
  1. Вежoртаслун

  2. – признание понятия или суждения, его логическая «допустимость» или «допустимость» с точки зрения ценности; материальная истинность какой-либо мысли, идеальная истинность какой-либо идеи. вещи «суть», события «происходят», а понятия, положения и выводы «являются значимыми». согласно лотце, если истины «значимы», то совершенно безразлично, будут ли они только мыслиться кем-нибудь или они в чем-нибудь осуществятся. в то же время ценности истинного, нравственного и прекрасного хотя и имеют абсолютную значимость, но не имеют реальности; их бытие исчерпывается их значимостью.

  3. См. статистическая значимость. обратите внимание на разницу между клинической и статистической з.; клиническая з. более важна. например, при проведении большого числа сравнений некоторые различия становятся «статистически значимыми» случайно, т.е. они не имеют смысла. см. также множественных сравнений проблема.

  4. Важность, значительность чеголибо.


Дополнительно, русский
    Дополнительно , точный


High peak-to- average through- put rates pl,, английский
    Большое значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней напр., в канале связи ср. low peak-to-аverage ra tes


Noise squelch, английский
    Блокировка по шумам cp. carrier squelch