Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modem impairment

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Внутримодемные рассогласования




Impairment, английский
  1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

  2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

  3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

  4. Ухудшение; повреждение


Impairment ( of assets), английский

Impairment (of trade interests), английский
    Нанесение ущерба (торговым интересам)


Impairment frequency per annum, английский
    Число повреждений в год


Impairment loss, английский

Impairment measurement set, английский
    Средства измерения искажений


Impairment of a right, английский

Impairment of capital, английский
    Обременение капитала


Impairment of dignity, английский
    Умаление достоинства (международных финансовых


Impairment related work expense (irwe), английский
    Рабочие расходы, связанные с инвалидностью (irwe)


Modem, английский
  1. Derived from the term modulate-demodulate. a modem is used to convert between analogue and digital signal to then transmit and receive the signals over the pstn network.

  2. Сокращение термина "модулятор/демодулятор". устройство преобразования цифрового сигнала компьютера в аналоговый для передачи по телефонной сети. соответственно, на другом конце соединения требуется второй модем, преобразующий принимаемый аналого

  3. Modulator-demodulator - модулятор-демодулятор

  4. Прибор, который конвертирует серийные цифровые данные из компьютера в сигнал пригодный для передачи по телефону и реконвертирует сигнал в серийные цифровые данные для получающего компьютера. при получении данных процесс происходит в обратной последователь

  5. This popular term is made up of two words: modulate and demodulate. the function of

  6. This popular term is made up of two words: modulate and demodulate. the function of a modem is to connect a device (usually computer) via a telephone line to another device with a modem.

  7. Acronym for modulator/demodulator. 1) in general, a device that both modulates and demodulates signals. 2) in computer communications, a device used for converting digital signals into, and recovering them from, quasi-analog signals suitable for transmission over analog communications channels such as telephone lines.

  8. Модем

  9. A data communications device whose name derives from its function: modulator/demodulator. the modem converts digital signals from a computer to analog signals (modulation) for transmission over telephone lines, and vice versa (demodulation).


Modem, испанский
  1. Acrónimo de modulator/demodulator [modulador/desmodulador] en castellano suele acentuarse módem. dispositivo que permite conectar un ordenador con otro (u otros) sobre diferentes tipos de líneas de transmisión. el m&

  2. Dispositivo de comunicación entre ordenadores a través de la red telefónica .

  3. Siglas de modulator/demodulator, mecanismo que permite que el ordenador se comunique con otro por medio del teléfono .


Modem (modulator/demodulator), английский
    Модем (mодулятор/демодулятор)


Modem - modulator/demodulator, английский
    Device that connects computer terminals and hosts through analog links by converting data signals to analog signals and back again. transmission rate of 300 baud is slow; 2400 is faster.


Modem access, английский
    Доступ через модем modem-based network сеть передачи данных с помощью модема


Modem communication, английский
    Связь с применением модемов; модемная связь


Modem compression, английский
  1. Уплотнение данных модемом

  2. A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. the transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state.


Modem connection, английский
    Модемное соединение; соединение через модем; связь через модем


Modem database, английский
    База данных по модемам


Modem daughter card, английский

Modem eliminator, английский
    Заменитель модема


Bearer capability, английский
    Возможность способность передачи информации


Backing-off effect, английский
    Влияние смещения рабочей точки усилителя относительно уровня насыщения на характеристики передачи сигналов в сс