Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bakkie – buck-key

Глоссарий африканизмов
    South african version of the pickup truck. also used to refer to plastic containers like tupperware, e.g., what must i do with the leftovers? sommer stick them in a bakkie.




Biltong, английский
  1. Spiced, cured and dehydrated meat, similar to (but much tastier than) beef jerky. it’s usually made from beef, game and ostrich. a favourite tv snack, and almost essential for any rugby match.

  2. Провяленное мясо, нарезанное узкими полосками


Boerewors – boo-rah-vors (roll the r) (wors for short), английский
    South african farm-style sausage commonly braaied and eaten on a roll with tomato sauce and mustard.