Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подушка, стыковая

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Abutting rail chair, английский

    Joint chair, английский



    Стык, русский

    Стык жёсткий, русский
      Стык с жёстким соединением элементов конструкций


    Стык зубчатый, русский
      Клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья


    Стык мокрый, русский
      Стык, омоноличиваемый бетонной смесью или строительным раствором


    Стык оод/акд, русский

    Стык открытый, русский
      Стык, элементы которого всегда доступны для осмотра


    Стык петлевой, русский
      Стык элементов железобетонных конструкций, осуществляемый с помощью арматурных выпусков в виде петель, замоноличиваемых в бетон


    Стык платформенный, русский
      Стык, в котором горизонтальные стыкуемые элементы опираются на специальную площадку


    Стык плотничный, русский
      Стык деревянных элементов без применения клея


    Стык с центральным задающим генератором, русский

    Стык сухой, русский
      Стык, осуществляемый без применения бетонной смеси или строительного раствора


    Стык фонем, русский

    Стык,, русский

    Стык, интерфейс, русский

    Стык;, русский

    Стыковая накладка, русский

    Стыковая наплавка, русский
      Наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла. стыковка обеспечивает предварительное соединение для последующего заполнения стыковочного шва.


    Стыковая подсистема, русский

    Стыковая подушка, русский

    Стыковая сварка дугой, русский
      Стыковая сварка дугой


    Стыковая сварка оплавлением, русский
      Процесс электрической контактной сварки, который соединяет металлы путем нагрева прилегающих поверхностей за счет прохождения электрического тока с последующим приложением давления. металл вытесняется из соединения с образованием облоя.


    Abutting rail chair, английский

    Abutment piece;, английский