Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Здание, административное

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Administrative building; administrative office india cutcherry (var. cutchery), английский

    Fire department, английский



    Административная единица, русский
      Одна из должностей управления в штатном расписании.


    Административная задержка (для ремонта), русский

    Административная зона, русский

    Административная информационная система, русский

    Административная область, русский

    Административная ответственность, русский
    1. См. ответственность административная.

    2. Одна из форм юридической ответственности граждан и должностных лиц за совершение ими административного правонарушения или административного проступка. к а.о. привлекаются с 16 лет. военнослужащие несут ответственность за административные правонарушения по

    3. , юридическая ответственность за административный проступок. см. также взыскание административное.

    4. Форма юридической ответственности


    Административная проверка, русский

    Административная система, русский

    Административная служба, русский

    Административная ссылка ,, русский
      1) в царской россии удаление без суда в отдаленные губернии по распоряжению царя, некоторых губернаторов (с 1850-х гг.), органов министерства внутренних дел (с 1860-х гг.). 2) советским законодательством административная ссылка не предусматривается, однак


    Административная эффективность, русский

    Административная юрисдикция, русский
    1. Установленная законодательными актами совокупность правомочий судов, органов государственного управления и должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению юридических санкций в административном порядке. специфическая исполни

    2. 1. круг дел, подлежащих ведению административных учреждений, в отличие отдел, входящих в компетенцию органов государственной власти, суда и прокуратуры; 2. разрешение споров о праве в области государственного управления.

    3. , деятельность органов государственного управления и их должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению соответствующих санкций в административном порядке.

    4. Установленная законодательными актами


    Административная юстиция, русский
    1. Система специальных судебных и административных органов по контролю за соблюдением законности в сфере государственного управления, а также в более узком смысле - особый процессуальный порядок рассмотрения административных дел и разрешения административно-

    2. , особый порядок разрешения административно-правовых споров, при котором судебные или др. специальные государственные органы рассматривают жалобы на действия органов государственного управления и выносят соответствующие решения. в российской федерации нет

    3. Система специальных органов по контролю за


    Административно-бытовой корпус, русский

    Административно-командная система, русский
      Система управления экономикой страны, в которой главенствующая роль принадлежит распределительным, командным методам и власть сосредоточена у центральных органов управления, в бюрократическом аппарате. для административно-командной системы характерно цент


    Административно-территориальная единица, русский
      Структурные части административно-территориального устройства, не обладающие политической самостоятельностью. в рф наиболее распространенными а.-т.е. являются: район, район в городе, город районного, областного, краевого подчинения.


    Административно-территориальное деление, русский
      , система территориальной организации государства, на основе которой образуются и функционируют органы государственной власти и управления. предусматривает разделение государственной территории на области, районы, дистрикты, провинции, департаменты и т. д


    Административно-территориальное устройство, русский
      (деление) - разделение территории унитарного государства или субъектов федеративного государства на определенные части: области, провинции, губернии, департаменты и т.п., в соответствии с которым строится и функционирует система местных органов государств


    Административно-управленческие расходы, русский
      Расходы на содержание аппарата управления; расходы на содержание служебных легковых автомобилей; расходы на содержание охраны; расходы на служебные командировки.


    Административно-управленческий персонал, русский
    1. Работники аппарата управления, служащие, входящие в администрацию фирмы, предприятия, организации, конторские работники, дирекция предприятий и учреждений.

    2. Работники, занятые в аппарате управления народным хозяйством и органах государственного управления: руководители предприятий, учреждений, организаций и их заместители, руководители структурных подразделений, не занятые непосредственно на производстве, гла


    Административно-хозяйственный, русский

    Administrative building; administrative office india cutcherry (var. cutchery), английский

    Хозяйственная, русский