|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уклон газопровода
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Fall, английский
- Drop, descend, plunge, topple, tumble
- The part of the tackle that is hauled upon.
- The slope of a pipe, conduit, or channel usually expressed in inches per foot (or centimeters per meter) or in percent.
- N снижение (тока голоса ; ант. rise)
- A vertical descent of a river through a narrow rocky pass, or over a ledge, to the
- A fall! the cry to denote that the harpoon has been effectively delivered into the body of a whale.
- Разница между уровнем жидкости между двумя точками
- Undesirable downward motion. hopefully stopped by a rope, otherwise see mountain rescue.
- For a horse, shoulder and hindquarter on the same side touch the ground; for a rider, separation between the rider and horse necessitating remounting.
- Крик, издаваемый китобоями при виде кита
|
Газопровод, русский
- Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей
- Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные
Газопровод внутренний, русский
Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания
Газопровод магистральный, русский
- , сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. в конечных пунктах магистрального газопровода сооружаются газораспределительные станции. максимальный диаметр труб магистрального газопровода 1420 мм.
- Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
Газопровод на свечу, русский
Газопровод под давлением, русский
Газопровод распределительный, русский
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
Газопровод топливного газа, русский
Газопровод, кольцевой, русский
Газопровод, магистральный, русский
Газопровод,вертикальный, русский
Газопровод,открытый, русский
Газопровод,скрытый, русский
Газопроводы обратной закачки газа (от установки 365 технологического комплекса блока d до нагнетательного манифольда), русский
Газопроводы-шлейфы (от нагнетательного манифольда до нагнетательных газовых скважин), русский
Уклон, русский
- Величина /, характеризующая крутизну угла наклона линии. у. вычисляют по формуле i = tg (mfl,
- Элемент продольного профиля пути, имеющий наклон к горизонтальной линии. уклон для поезда, движущегося от низшей точки к высшей, называется подъёмом, а обратно — спуском.
- , в геодезии, показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному протяжению, на котором оно наблюдается (напр., уклон, равный 0,015, соответствует подъему 15 м на 1000 м расстояния).
- Величина /, характеризующая крутизну угла наклона линии. у. вычисляют по формуле i = tg (mfl, где h
- Показатель крутизны кровли.
- (1) уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы. (2) изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном выдавливании.
Уклон виража, русский
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
Уклон водной поверхности, русский
Падение напора воды вследствие разницы уровней воды по длине водных потоков
Уклон гидравлический, русский
Падение напора, отнесённое к единице длины водотока
Уклон земной поверхности, русский
Уклон поперечный, русский
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
|
Фронт импульса,задний, русский
Facsimile photo; telephoto, английский
|
|
|
|
|
|
|
