Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Семье

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Family garden, английский

    Allotment, английский
    1. The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate.

    2. Доля, часть

    3. A part of the pay apportioned monthly to the wives, children, mothers, or destitute fathers of the warrant and petty officers, seamen, and marines of ships of war on foreign stations. in the merchant service all such stipulations for allotting any portion of a seaman`s wages during his absence must be inserted in the agreement.

    4. Предоставление; выделение; распределение

    5. Участок земли (используемый для определённых целей)

    6. A portion or unit of something that has been reserved for a particular use.

    7. Участок земли, который сдается местными органами власти в аренду лицам, не имеющим собственного садового участка

    8. Распределение ценных бумаг (в полном или частичном




    Family garden, английский

    Вискозиметр с падающим шариком, русский