|
|
|
|
|
|
|
|
|
Участок, земельный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Parcel, английский
- Of land, a contiguous land area which is considered as a unit, which is subject to a single ownership, and which is legally recorded as a single piece. parclose, perclose 1. in medieval churches and derivatives, a screen dividing a special space from general space. 2. the parapet round a gallery.
- [1] to wrap a rope with heavy cloth to prevent chafing or to provide a smooth surface for serving. the latter is the second of a three-stage process exemplified in the old sailor’s rhyme “worm and parcel with the lay. then turn and serve the other way.” [2] to lay a narrow piece of canvas over a freshlycaulked seam and seal it with hot pitch or tar.
- A number of diamonds enfolded in a specific manner inside two tough sheets of paper for shipment.
- Участок земли
- Any set of files that is transferred from one site to another with courier sender. parcels are created in courier sender manager.
- Мелкая партия товара, упаковка штучного груза
Allotment, английский
- The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate.
- Доля, часть
- A part of the pay apportioned monthly to the wives, children, mothers, or destitute fathers of the warrant and petty officers, seamen, and marines of ships of war on foreign stations. in the merchant service all such stipulations for allotting any portion of a seaman`s wages during his absence must be inserted in the agreement.
- Предоставление; выделение; распределение
- Участок земли (используемый для определённых целей)
- A portion or unit of something that has been reserved for a particular use.
- Участок земли, который сдается местными органами власти в аренду лицам, не имеющим собственного садового участка
- Распределение ценных бумаг (в полном или частичном
|
Земельная аренда, русский
- Аренда участка обычно на длительный срок.
- Аренда земельного участка, обычно на длительный срок (50 90 лет).
- Аренда участка, обычно на длительный срок.
Земельная аренда, русский
Аренда участка обычно на длительный срок.
Земельная доля, русский
- 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю. (зк). 2. доля в праве на земельный участок при совместно-дол
- Земля как имущество особого рода для организации крестьянского (фермерского) хозяйства. законодательством о земельной и аграрной реформах 1991-1996 гг. установлен механизм выхода из колхоза и совхоза крестьян, пожелавших создать крестьянское (фермерское)х
- 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю.2. доля в праве на земельный участок при совместно-долевой форме собственности (аренде) земельного участка. выражается в форме простой дроби.
- 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю. (зк). 2. доля в праве на земельный участок при совместно-долевой форме собственности (аренде) земельного участка. выражается в форме простой дроби.
Земельная доля (пай), русский
Доля члена сельскохозяйственного предприятия, которая принадлежит последнему на праве общей собственности с правом выдела в натуре для ведения отдельного хозяйства, сдачи в залог или аренду, использования под личное подсобное хозяйство (лпх) или продажи, с учетом преимущественного права покупки з.д. другими членами сельхозпредприятия.
Земельная информационная система /зис/, информационная система по использованию земель, русский
Земельная книга, русский
Книга, в которой учитывается право собственности на землю (собственность, аренда, залог, сервитут и т.д.).
Земельная лига, русский
, массовая организация ирландских крестьян и городской бедноты в 1879-82, боровшаяся против национального и социального гнета.
Земельная мера (50 ар = 1.2 акр), русский
Земельная рента, русский
- Платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде.
- , регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю.
Земельная рента, русский
Платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде.
Земельная реформа, русский
Система законодательных и организационных мер, направленных на коренное преобразование земельных отношений.
Земельная собственность, русский
Исторически определенная общественная форма
Земельное законодательство, русский
Правовое регулирование земельных отношений. головным нормативным правовым актом является земельный кодекс рф, нормы которого закрепили особые принципы земельного права, установили правила категоризации земель, регламентировали правовой режим каждой категории земель и т. д.
Земельное право, русский
- Отрасль права, регулирующая отношения по использованию и охране земельных ресурсов.
- , отрасль права, регулирующая земельные отношения (отношения землепользования, правовой режим отдельных категорий земель, землеустройство и др.). в ходе проведения земельной реформы в российской федерации в 1991 были приняты законы: о земельной реформе, о плате за землю, о крестьянском (фермерском) хозяйстве, а также земельный кодекс республики.
- Система норм, регулирующая общественные (земельные) отношения, складывающиеся в процессе использования и охраны земель в рф как основы жизни и деятельности народов, проживающих на соответствующей территории. объекты земельных правоотношений: земля как природный объект и природный ресурс; земельные участки; части земельных участков.
Земельное право и, русский
Земельное правонарушение, русский
Виновное противоправное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленный земельный строй,порядок управления земельными ресурсами, ту или иную форму собственности, личные, имущественные и другие права граждан, юридических лиц. за которое зако
Земельное угодье, русский
Land
Земельные комитеты, русский
, земельные органы, созданы временным правительством россии в марте 1917. в главном, губернских и уездных комитетах - в основном кадеты и эсеры. после октябрьской революции советское правительство использовало земельные комитеты для проведения декрета о земле. весной 1918 распущены или реорганизованы в земельные отделы советов.
Земельные отношения, русский
См. в статье земельное право.
Земельный, русский
Земельный кадастр, русский
См. государственный земельный кадастр.
|
Гальванизация, частичная, русский
Механизме, русский
|
|
|
|
|
|
|
