Глоссарий



Новости переводов

14 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Какой такой "зги" не видно?

13 июля, 2020

Слово дня: Шофер

11 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Испанский

10 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Дубина сталеросовая" или "дубина стоеросовая" - как правильно?

09 июля, 2020

Слово дня: Шапка

08 июля, 2020

Какими комплиментами награждают носители разных языков друг друга: Немецкий

07 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Откуда произошли русские слова "ад" и "рай"




Поиск в глоссариях:  

Перевод денег по аттестату

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Remittance, английский

    Allotment, английский
    1. The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate.

    2. Доля, часть

    3. A part of the pay apportioned monthly to the wives, children, mothers, or destitute fathers of the warrant and petty officers, seamen, and marines of ships of war on foreign stations. in the merchant service all such stipulations for allotting any portion of a seaman`s wages during his absence must be inserted in the agreement.

    4. Предоставление; выделение; распределение

    5. Участок земли (используемый для определённых целей)




    Телеуправление,диспетчерское, русский

    Relief map; three-dimensional map; plaster model; relief model, английский