|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вклад, срочный
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Savings account, английский
- Сберегательный счет
- Сберегательный счет (процентный)
Deposit account, английский
- This is one of the accounts the borrowers may be required to maintain. if relevant, it is principally used for holding amounts to be applied in prepayment.
- An account that is established in the u.s. patent and trademark office (uspto), upon payment of a fee for establishing such an account, for the convenience in paying any fees due, in ordering services offered by the uspto, copies of records, etc.
|
Вклад, инвестиция, русский
Срочная доставка, русский
Срочная партия груза, русский
Срочная покупка, русский
Короткий срок с момента начала поиска квартиры до задатка и/или от задатка до сделки.
Срочная поставка, русский
Срочная продажа, русский
Короткий срок с момента начала поиска покупателя на квартиру до задатка и/или от задатка до сделки.
Срочно, русский
Срочно , безотлагательно
Срочное гуманитарное / миротворческое вмешательство, русский
Срочность, русский
Срочность доставки оплачена, русский
Срочность кредитования, русский
Принцип кредитования, предусматривающий предоставление кредита на определенный срок.
Срочные данные (сд), русский
Срочные депозиты, русский
Денежные депозиты в банке или другом финансовом учреждении, требующее уведомления до того, как средства будут изъяты.
Срочные счета, русский
Финансовые депозиты, приносящие проценты, но при этом требующие предварительного уведомления до изъятия средств.
Срочный, русский
- Срочный , спешный
- , -ая, -ое oдйoа
Срочный mortgage, русский
Кредит под недвижимость, предполагающий, что основная сумма займа выплачивается один раз и полностью по окончании срока кредита.
Срочный аннуитет, русский
Аннуитет, по которому выплаты ренты производятся в течение обусловленного периода и могут переводиться на третье лицо.
Срочный вексель, русский
Вексель с фиксированным сроком платежа.
Срочный вклад, русский
- Сбережения, принимаемые учреждениями банков на срок не менее одного года.
- Вклад на определенный срок. чековая книжка по таким
- Certificate of deposit
Срочный депозит, русский
- Депозит, который может быть изъят только по истечении определенного срока или после предварительного уведомления, и поэтому ставка по нему выше, чем по депозиту до востребования; досрочное изъятие денег может приводить к потере процентов;
- На фьючерском рынке: контракт на базе срочного депозита.
|
Завод, лесопильный, русский
Saturation vapor tension, английский
|
|
|
|
|
|
|
