|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зал, кассовый
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Ticket office room; ticket office hall, английский
Booking hall, английский
|
Зал, аудитория, русский
Кассовая дисциплина, русский
Выполнение предприятиями, организациями, учреждениями правил совершения приходных и расходных операций с наличными деньгами, обеспечивание расходования денег из выручки, лимитов остатков касс, сроков сдачи выручки в банк, сберкассу или отделение связи.
Кассовая книга, русский
, бухгалтерский регистр для учета движения наличных денег в кассе; записи производятся на основе кассовых приходных и расходных документов или других соответствующих документов.
Кассовая наличность, русский
Наличные деньги в кассах объединений, предприятий, организаций, учреждений.
Кассовая премия, русский
Кассовая сделка, русский
Кассовое исполнение бюджета, русский
Организация и осуществление в процессе исполнения бюджета, приема, хранения и выдачи бюджетных средств, веление учета и отчетности. различают казначейскую, банковскую и смешанную системы к.и.б.
Кассовые льготы, русский
Терпимое отношение банкира к временно и вынужденно образовавшемуся дебетовому (отрицательному) сальдо текущего счета клиента. к.л. бывают краткосрочными, которые предоставляются либо по молчаливому согласию, либо по специальному разрешению. они не являются средством дополнительного финансирования клиента, но дают возможность клиенту удержаться "на плаву" в период интервала между выплатами по обязательствам и поступлением денежных средств. постоянное или периодическое (цикличное, сезонное) использование банковской льготы называется краткосрочным необеспеченным кредитом. кассовая льгота удобна для клиента, так как освобождает его от необходимости иметь резервную наличность, но она относится к платным услугам, за которые банк взимает достаточно высокие проценты. по своей сущности кассовая льгота близка к таким операциям банка, как овердрафт и контокоррент.
Кассовые операции, русский
- Операции по приему и выдаче денег из касс предприятия, банка. оформляются приходными (расходными) ордерами и другими документами, подписанными руководителем и главным (старшим) бухгалтером. приход учитывается по дебету счета "касса" и кредиту со
- Операции на бирже, требующие расчета не позднее следующего дня после совершения сделки; 3. операции со счетными деньгами, легко реализуемыми (высоко ликвидными) ценными бумагами, депозитными и/или контокоррентными счетами, которые совершаются хозяйствующи
Кассовые подкрепления, русский
Пополнение оборотной кассы учреждений банков наличными деньгами из резервных фондов денежных билетов и металлической монеты центрального банка для обеспечения платежей по заработной плате и на другие потребности хозяйства при недостаточности текущих поступлений денег в указанную кассу.
Кассовый бон, русский
Один из видов банковских облигаций.
Кассовый дефицит, русский
Недостаток наличных средств у предприятия.
Кассовый журнал, русский
Журнал для регистрации приходных и расходных кассовых операций учреждений банка, используется для контроля за этими операциями и для составления отчета о кассовых оборотах банка.
Кассовый кредит (краткосрочное кредитование счета), русский
Кассовый метод, русский
Кассовый метод отражения доходов и расходов, русский
Метод бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы относятся на счета по их учету после фактического получения доходов и совершения расходов.
Кассовый оборот, русский
Оборот наличных средств, прошедших через кассу учреждения, предприятия.
Кассовый ордер, русский
Денежный документ, которым оформляется кассовая операция по приему или выдаче наличных денег предприятиями и учреждениями.
Кассовый отчет, русский
Кассовый план, русский
Документ, устанавливающий главные направления движения наличных денег, объем и источники их поступления, размеры и цели выдачи, а также изменения количества денег в обращении: является основной формой планирования и регулирования денежного обращения. составляется на всех уровнях денежного обращения, в том числе каждое юридическое лицо разрабатывает и согласовывает свой кассовый план с банком его обслуживающим.
|
Ticket office room; ticket office hall, английский
Ticket office, английский
|
|
|
|
|
|
|
