|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубка леса
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Tim, английский
- Terrestrial interface module
- Test-ilnstrumented missile
- Time meter
- Change of time information (ssm)
- Transfer initiation message (eurocontrol)
- Travel information manual (iata)
Lum, английский
- Luminous
- Limited update, monoscopic
|
Лес, русский
- Лес, перелесок, бор, дубрава, парк, роща; сад, сквер. , дрова, много , ходить, как в лесу
- , один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. различают хвойные и лиственные (как чистые, так и смешанные), листопадные и вечнозеленые леса. жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы (ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические). имея важное климаторегулирующее, почво- и водозащитное значение, лесной покров земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. см. лесные ресурсы.
Лес, латинский
Лес водорегулирующий, русский
Лес, основным назначением которого является регулирование поступления воды в водоемы и предохранение их от заиления.
Лес девственный, русский
Естественный лес, не испытавший заметного антропогенного воздействия, развивающийся на протяжении многих поколе123 ний лесообразующих древесных пород под влиянием только природных факторов.
Лес защитный, русский
Лес, основным назначением которого является предохранение почвы от водной и ветровой эрозии, защита земельных угодий, транспортных путей и населенных пунктов от вредного влияния климатических и гидрологических факторов.
Лес коренной, русский
Лес, слабо измененный внешними воздействиями, в том числе и антропогенными, характеризующийся естественно сложившимися составом и структурой, относительной устойчивостью и наиболее соответствующий к местным лесорастительным условиям.
Лес мелколиственный, русский
Лес, образованный преимущественно из березы, осины, ольхи и других мелколиственных пород.
Лес на ворскле, русский
, заповедник в российской федерации, белгородская обл. основан в современных границах с 1979. плошадь 1038 га. вековая дубрава среднерусской лесостепи. лось, кабан, барсук и др.
Лес на корню, русский
Лес производный, русский
Лес, формирующийся на месте коренного под влиянием антропогенных или природных факторов. после сплошных рубок или разрушительных лесных пожаров на месте коренного леса зачастую формируется производный лес с преобладанием берез, осины, ивы, ольхи и других мягколиственных пород.
Лес светлохвойный, русский
Лес с доминированием в составе светолюбивых хвойных пород – сосны и лиственницы.
Лес темнохвойный, русский
Лес с преобладанием в своем составе теневыносливых древесных пород – ели, пихты, кедра и др.
Лес широколиственный, русский
Лес, образованный преимущественно из мезофильных широколиственных древесных пород – дуба, бука, клена, ильма, ясеня и пр.
Лес, эвкалиптовый, русский
Леса, русский
, вспомогательные устройства для размещения рабочих и материалов при выполнении некоторых строительно-монтажных работ, преимущественно снаружи здания (сооружения). наиболее распространены инвентарные (сборно-разборные) трубчатые маталлические.
Леса строительные, русский
Многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях
Лесаж, русский
(lesage) ален рене (1668-1747) , французский писатель. романы "хромой бес" (1707), "история жиль блаза из сантильяны" (т. 1-4, 1715-35), восходящие к плутовскому роману, рисуют сатирическую картину нравов абсолютистской франции. комедии.
Лесажа, русский
Лесбианство, русский
Лесбийская любовь, русский
(лесбианство , сапфизм, трибадия), женский гомосексуализм; название от о. лесбос, где в 7-6 вв. до н. э. жила древнегреческая поэтесса сапфо, которой приписывают воспевание этой формы половой жизни.
Лесбийская любовь, лесбианство, русский
Женский гомосексуализм.
|
Склад,лесной, русский
Валка леса, русский
|
|
|
|
|
|
|
