Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замятина

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
  1. Бревно или распиленная продольно половина бревна. укладывается с закладными брёвнами.

  2. Нижний элемент деревянной забирки, утопленный в грунт или глиняный замок по всей своей длине


Sole piece, английский

Ground sill, английский

Sabliere inferieure enterree, французский



Утопленный, русский

Черепной брусок, русский
    Брусок, который прибивается к нижней кромке несущих деревянных балок перекрытия. служит опорой межбалочных щитов наката.


Разрезная балка, русский
    Балка, перекрывающая один пролёт и имеющая две опоры.