Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подкурятник

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Верхние венцы сруба продольной стены деревянного дома, находящиеся под курицами.




Обрешётка, русский
  1. Доски, расположенные поперек стропил, служащие основанием для настила по ним кровельного материала.

  2. Основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок


Обсада, обсадная коробка, русский
    В неё монтируется дверной или оконный блок. без обсады во время усадки деревянного строения произойдёт заклинивание в следствие давления верхнего бревна на вертикальные элементы двери или окна.