Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перекрытие бескапительное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Безбалочное перекрытие, опирающееся на колонны без капителей


Flat slab floor (resting on columns without capitals), английский

Plancher a dalles plates, французский



Перекрытие, русский
  1. Перекрытие - конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  3. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём

  4. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объем.

  5. (1) получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) в роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. см. face — лицевая поверхность, root — корень и toe of weld — пята сварного соединения.

  6. Перекрытие — это горизонтальный конструктивный элемент сооружения, формирующий этажи. является одним из несущих компонентов здания, воспринимающим и передающим нагрузки на нижележащие конструкции и обеспечивающим жесткость сооружения. вид и материал перекрытий выбирают исходя из проектных особенностей сооружения и требований к прочности и иным показателям.


Перекрытие арочное, русский
    Перекрытие, главными несущими элементами которого являются арки


Перекрытие балочное, русский
    Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки


Перекрытие безбалочное, русский
    Перекрытие, главными несущими элементами которого являются плиты, не подкреплённые балками


Перекрытие внахлёстку, русский

Перекрытие времени ини, русский

Перекрытие вызовов, русский

Перекрытие гаммы, русский

Перекрытие дугой, русский
    Перекрытие дугой (места сварного шва)


Перекрытие импульсов, русский

Перекрытие кессонное, русский
    Балочное перекрытие с плитой, опираемой на пересекающиеся балки


Перекрытие корня швов, русский
    Перекрытие корня швов (рас


Перекрытие междуэтажное, русский
    Перекрытие, разделяющее смежные этажи здания


Перекрытие надподвальное, русский
    Перекрытие, разделяющее подвал и первый этаж здания


Перекрытие подачи топлива, русский

Перекрытие подвесное, русский
    Перекрытие, удерживаемое подвесками, прикрепляемыми к несущим балочным конструкциям, располагаемым на вершине центрального несущего ядра или ствола здания


Перекрытие раздельное, русский
    Перекрытие с акустически неоднородными слоями, конструктивно отделёнными друг от друга


Перекрытие ребристое, русский
    Балочное перекрытие плита которого опирается на балки одного или двух направлений


Перекрытие с выдвижной консольной частью, русский

Перекрытие сводчатое, русский
    Перекрытие, главной несущей конструкцией которого является свод


Ферма балочная, русский
    Безраспорная ферма, работающая как балка


Градирня вентиляторная, русский
    Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами