Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выемка раскрытая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам


Open cut, английский
  1. An excavation, open to the sky, which has been cut from the ground surface downward, in contrast to tunnel excavation.

  2. Underground construction method involving excavation from ground level to the level required for the installation, maintenance or inspection of a pipe, conduit or cable. upon completion of the work, the trench is backfilled and the surface restored.


Excavation ouverte, французский

Fouille ouverte, французский



Выемка, русский
  1. Выемка , углубление

  2. Извлечение горных пород непосредственно из массива.

  3. Корень, открывающийся в сварном соединении.


Выемка (у паруса), русский

Выемка в очистном забое, русский

Выемка грунта, углубление дна, русский

Выемка ключицы, русский

Выемка ключичная, русский

Выемка крупных блоков строительного камня, русский

Выемка крутопадающих или, русский

Выемка крутопадающих или наклонных, русский

Выемка обратным ходом полосами по восстанию, русский

Выемка очистная, русский
    Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев


Выемка пород междупластья, русский

Выемка с погашением меж, русский

Выемка слоями, русский

Выемка, арест, русский

Выемка-, русский
    Следственное действие, содержанием которого является добровольное либо принудительное изъятие дознавателем, следователем,прокурором материальных объектов, документов из законного или незаконного владения граждан, учреждений, организаций, предприятий. в. п


Выемки, русский

Раскрытая структура, русский

Раскрытие, русский

Раскрытие антенны;, русский

Выключатель пакетный, русский
    Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении


Разработка резерва, русский
    Выемка грунта из котлованов , устраиваемых в пригородных местах вдоль строящейся дороги, с перемещением и отсыпкой его в насыпь земляного полотна