Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчаливание

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок


Bracing, английский
  1. Secondary structural members that normally do not support gravity loads but are required to provide lateral stability to other structural members or to transfer horizontal loads to the supports.

  2. Крепление; связь; растяжка; расчаливание

  3. Struts perpendicular or at an angle to the front face of a retaining wall, supporting the wall and usually connected to the walings


Attaching [securing] of guys, английский

Haubanage, французский



Обеспечения, русский

Устойчивости, русский

Течение вязкое, русский
    Процесс пластического деформирования твёрдого тела, при котором сопротивление деформированию подобно сопротивлению течению вязкой жидкости и зависит от скорости деформации


Выработка стекла, русский
    Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы