Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условие несжимаемости

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Соблюдение равенства нулю суммы компонентов скорости пластической деформации единичного объёма тела


Condition of incompressibility, английский

Condition d`incompressibilite, французский



Несжимаемость, русский

Усл., русский

Услада, русский
    Услада , удовольствие


Усладительный, русский

Услаждать, русский
    Услаждать , веселить, забавлять, радовать


Услаждение, русский

Условен оператор, болгарский
    Условный оператор (оператор языка программирования для описания ветвящихся процессов)


Условен преход, болгарский
    Условный переход (переход, осуществляемый по выполнении некоторого условия)


Условие, русский
  1. Пункт или положение в контракте, без выполнения которых не могут быть приведены в исполнение обязательства

  2. Условие , договор, сделка, положение

  3. – то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия. см. также функция, отношение.


Условие "плати в любом случае", русский
    1. абсолютное обязательство выполнять действие по договору без договорной защиты. обычно присутствует в сделках при проектном финансировании и частно-государственном партнерстве. 2. положение в арендном договоре, требующее от арендатора продолжения выплат


Условие антидевальвации, русский
    Договорной пункт, определяющий соотношение


Условие возникновения исключительной ситуации, русский

Условие гурвитца, русский

Условие дальней зоны, русский

Условие для фрахтователя, русский

Условие договора, русский
    Условие договора, предусматривающее обязанность одной из сторон совершить или не совершать определенные действия.


Условие жёсткости, русский
    Соблюдение определённого соотношения между величиной нагрузки и размерами конструкции из определённого материала


Условие за излизане от цикъл, болгарский
    Условие выхода из цикла (логическое условие, от выполнения которого зависит повторение циклической части программы или переход к выполнению последующих частей программы)


Условие за край, болгарский
    Условие окончаний (логическое условие, от выполнения которого зависит продолжение или окончание выполнения программы)


Условие кредитного договора по досрочному исполнению обязательств должником, русский
    Условие кредитного договора, предусматривающее обязанность заемщика немедленно погасить кредит при нарушении определенных условий договора.


Условие наличного расчета, русский
    Отметка на векселе, ценной бумаге, означающая, что они вручаются покупателю лишь при условии полной оплаты.


Соблюдение, русский

Условия равновесия, русский
    Соблюдение равенства нулю суммы проекций внешних и внутренних сил на каждую из координатных осей


Условие жёсткости, русский
    Соблюдение определённого соотношения между величиной нагрузки и размерами конструкции из определённого материала