Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Засечка геодезическая

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Способ определения на местности положения третьей точки по двум точкам, координаты которых


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Cross bearing, английский

Abornement, французский

Intersection, французский



Геодезическая адресация, русский

Геодезическая астрономия, русский
    , часть практической астрономии, в которой разрабатываются методы использования результатов астрономических наблюдений для геодезических и картографических работ.


Геодезическая линия, русский
    , геометрическое понятие, обобщающее понятие прямой (или отрезка прямой) евклидовой геометрии на случай пространств более общих, чем евклидово. достаточно малые дуги геодезической линии на поверхности являются кратчайшими путями между их концами на этой поверхности. напр., геодезические линии на круглом цилиндре - винтовые линии.


Геодезическая марка, русский

Геодезическая основа, русский

Геодезическая основа, сеть опорных точек, русский

Геодезическая основа; геодезический контроль basic control, русский

Геодезическая привязка, русский

Геодезическая разбивка инженерных сооружений, русский

Геодезическая разбивка створа, русский

Геодезическая сеть, русский

Геодезическая сеть, геодезическое обоснование, русский

Геодезическая сеть, образованная параллельными полигонометрическими ходами /при построении сетей в виде полигоно- метрии, заменяющей триангуляцию/, русский

Геодезическая система относимости geodetic reference system, русский

Геодезическая система, отнесенная к ? году, русский

Геодезическая съемка, русский

Геодезические даты исходные, русский
    , геодезические координаты исходного пункта опорной геодезической сети, геодезический азимут направления на один из смежных пунктов, определенные астрономическим путем, и высота геоида в этом пункте над поверхностью принятого земного эллипсоида. в российской федерации за исходный пункт принят центр круглого зала пулковской астрономической обсерватории, здесь высота геоида над эллипсоидом считается равной нулю.


Геодезические знаки, русский
    , наземные сооружения (в виде столбов, пирамид и др.) и подземные устройства (бетонные монолиты), которыми обозначаются и закрепляются на местности геодезические пункты.


Геодезические измерения мерной лентой, русский

Геодезические измерения, изыскания, съемка, русский

Геодезические инструменты, русский
    (геодезические приборы) , механические, оптико-механические, электрооптические и радиоэлектронные устройства для измерения длин линий, углов, превышений при создании опорных геодезических сетей, проведении топографической съемки и т. п.


Координаты, русский
  1. (от лат. со – совместно и ordinatus – упорядоченный) – осн. моменты, определяющие данность. в математике – величины, определяющие положение точки; часто наглядно они изображаются с помощью отрезков. если отходящие от точки (начало координат) прямые х, у, z – оси координат (которые мысленно продолжаются) – перпендикулярны друг другу, то они образуют ортогональную, или декартов у, систему координат. когда же речь идет об определении пространственно-временного положения точки и приходится иметь дело с системой четырех осей (см. континуум), ортогональная система неприменима.

  2. , в геодезии - величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. определяются геодезическими методами.

  3. (от лат . co - совместно и ordinatus - упорядоченный, определенный), числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на поверхности или в пространстве. прямоугольные (декартовы) координаты точки на плоскости суть снабженные знаками + или - расстояния qm = op (=х - абсцисса) и pm = oq (=y - ордината) точки м от двух взаимно перпендикулярных прямых ох и оу (осей координат). систему координат в пространстве определяют три взаимно перпендикулярные плоскости, относительно которых положение точки м определяется тремя координатами: х (абсцисса), у (ордината) и z (аппликата). точка о в обоих случаях называется началом координат. полярные координаты точки на плоскости - расстояние ом = r этой точки от фиксированной точки о (полюса) и угол ром =? между ом и полярной осью ор (r - радиус-вектор, ? - полярный угол). в пространстве аналогом полярных координат служат цилиндрические координаты и сферические координаты. на поверхностях определяются криволинейные координаты (напр., географические координаты - долгота и широта на сфере).

  4. Значения ординаты и абсциссы, определяющие положение точки на двумерном графике. контрольная группа, контроли 115


Уплотнение грунтов, русский
    Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости


Опрессовка проводов, русский
    Способ оконцевания и соединения жил проводов и кабелей путём местного вдавливания или сплошного обжатия трубчатой части наконечника или соединительной гильзы