Глоссарий



Новости переводов

15 апреля, 2021

Что делает японский язык красивым?

14 апреля, 2021

Неприятные "особенности" перевода гуглом

13 апреля, 2021

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче

12 апреля, 2021

Философия. Платон

08 апреля, 2021

Конкурс начинающих переводчиков имени Эльги Линецкой

08 апреля, 2021

Философия. Сократ

07 апреля, 2021

Постредактирование машинного перевода




Поиск в глоссариях:  

Членения архитектурные

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением


Spacing, английский
  1. Pas;espacement

  2. The distance between individual members or shingles in building construction.

  3. Шпация


Espacement, французский

Ecarte, французский



Архитектурная, русский

Архитектурная акустика, русский
  1. , изучает распространение звука в помещении, влияние отражения и поглощения звука ограждающими конструкциями на слышимость речи и музыки.

  2. Законы распространения звука в закрытых (полузакрытых, открытых) помещениях, методы управления структурой звукового поля в помещениях различного назначения.


Архитектурные кулисы, русский

Архитектурные элементы, русский

Архитектурный, русский

Архитектурный имитатор;, русский

Архитектурный объем, русский

Архитектурный рисунок оконного блока, русский
    Фронтальный вид оконного блока, определяющий конфигурацию и пропорции его габаритных размеров и полей остекления.


Членение, русский

Членение предложения, русский
    Способ перевода, при котором синтаксическая структура предложения в оригинале преобразуется в две или более предикативные структуры в пя.


Район жилой, русский
    Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания


Система конструктивная, русский
    Структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей