Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фонарь световой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Фонарь, предназначенный только для освещения помещений


Skylight, английский
  1. A more or less horizontal window located on the roof of a building.

  2. Свечение неба

  3. Световой люк

  4. A framework in the deck to admit light vertically into the cabin and gun-room.

  5. [1] an area of ice translucent from below and thin enough for a submarine to push through. [2] a hatch with a (usually hinged) glass-paneled cover to admit light.

  6. Фонарь (на крыше или покрытии)

  7. Transparent screen in the roof panel of a vehicle, slack adjuster (1) device that keeps the push rod and cam lever of an air brake at approximately right angles to provide maximum effort despite wear of linings. (2) an adjustable member which transmits brake application force and


North - light, английский

Roof light, английский

Lanterneau d`eclairage, французский



Световая, русский

Световая волна, русский
    , электромагнитная волна видимого диапазона длин волн (см. свет). частота световой волны (или набор частот) определяет "цвет". энергия, переносимая световой волной, пропорциональна квадрату ее амплитуды.


Световая индикация; световая сигнализация;, русский

Световая интерференционная картина голограммы, русский

Световая картина волны, русский

Световая реакция, русский

Световая сигнализация light кормы, русский

Световая характеристика, русский

Световая экспозиция, русский
    Величина энергии, приходящейся на единицу площади за некоторое время.


Световая электропроводность, русский

Светового потока), русский

Световод, русский
    (светопровод) , устройство для направленной передачи световой энергии. наиболее распространен стеклянный волоконный световод, представляющий тонкую нить, сердцевина которой имеет показатель преломления больший, чем оболочка. свет в световоде распространяется в результате полного внутреннего отражения от границы раздела. о применении световода см. волоконная оптика.


Световод (светопровод), русский
    Устройство для направленной передачи световой энергии. наиболее распространен стеклянный волоконный световод, представляющий тонкую нить, сердцевина которой имеет показатель преломления больший, чем оболочка. свет в световоде распространяется в результате полного внутреннего отражения от границы раздела. /бсэ/


Световод fiber bragg grating волоконная брэгговская решетка fiber cable волоконно-оптический кабель fiber channel волоконно-оптический канал fiber channel profile профиль волоконно-оптического канала fiber channel standard стандарт на волоконно-оптические, русский

Световодное, русский

Световое загрязнение напр., от уличного освещения, световой рекламы, русский

Световое излучение, русский
    ,1) то же, что свет.2) один из поражающих факторов при взрыве ядерного боеприпаса, наносящий поражение облучением от светящейся области взрыва. вызывает у людей и животных ожоги различной степени и ослепление; оплавление, обугливание и возгорание различных материалов.


Световое излучение (тепловое поражение), русский

Световое изображение, русский
    Изображение, сформированное видимым излучением, непосредственно воспринимаемое глазом человека.


Световое перо, русский

Световое перо;, русский

Предназначенный, русский

Фонарь продольный, русский
    Фонарь, располагаемый вдоль здания


Фонарь аэрационный, русский
    Фонарь, предназначенный только для аэрации помещений