Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полотно мостовое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Часть пролётного строения, обеспечивающая движение транспортных средств и пешеходов, а также отвод воды с поверхности моста


Bridge carriageway, английский

Tablier (du pont), французский



Мостовая, русский
  1. Мостовая , дорога , гранить мостовую

  2. Дорожное покрытие из штучных материалов или изделий


Мостовая выпрямительная схема, русский

Мостовая реакция, русский

Мостовая схема;, русский

Мостовая торцовая, русский
    Мостовая, устраиваемая из шестигранных или прямоугольных деревянных шашек, устанавливаемых торцом на жёстком основании


Мостовая;, русский

Мостовое исполнение 3. балансное устройство, русский

Мостовое расстояние, русский
    Смотри "длина моста"


Мостовой бык, русский

Мостовой выпрямитель, русский

Мостовой кран, русский
    Машина для подъема и перемещения грузов, которая передвигается на колесах по подкрановым путям. она включает в себя один или несколько подъемников, установленных на подкрановых рельсах или подвесных тележках


Мостовой материал, русский

Мостовой перегружатель, русский

Мостовой протез, русский

Мостовой танк, русский

Мостовые указатели, русский

Полотна внутренний лист, русский
    Лист полотна, расположенный со стороны охраняемого или защищаемого помещения или объекта. гост 31173-2003


Полотнище пневмооболочки, русский
    Отрезок рулона промышленной ткани, из которой изготовляют пневматическую оболочку


Полотно, русский
  1. Сборочная единица балконного дверного блока рамочной конструкции, включающая светопрозрачное заполнение и, как правило, нижнюю глухую часть, выполненную в виде щитовой или филенчатой конструкции.

  2. Полотно , дорога; картина

  3. Полотно , побледнеть как полотно

  4. , 1) полотно текстильное, в широком смысле - ткани, трикотаж, гардинно-тюлевые и другие изделия, в узком смысле - льняная, полульняная, хлопчатобумажная, шелковая ткань, выработанная обычно из нитей основы и утка одинаковой толщины и плотности. 2) режущий инструмент в виде стальной ленты (пластины) с зубьями по краю (пильное, или ножовочное, полотно).


Полотно (бумаги), русский

Полотно активное, русский
    Полотно двупольного (распашного) дверного блока, которое открывается первым и последним закрывается. гост 31173-2003


Поверхности, русский

Пылесборник, русский
    Часть пылеотделителя, предназначенная для сбора пыли и последующего её удаления


Часть проекта технологическая, русский
    Часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно-планировочным решением здания или сооружения