Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross - bar

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Верхняк, русский
      Элемент крепи в виде балки, поддерживающий кровлю выработки и передающий давление пород на стойки


    Ригель, русский
    1. Скоба для подвески (календарная петля) – приспособление из проволоки или пластмассы для крепления настенного календаря или другой подобной продукции.

    2. Горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). в рамах соединяет стойки, в каркасах - опоры, в крышах - стропила.

    3. Горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). в рамах соединяет стойки, в каркасах – опоры, в крышах – стропила.

    4. Элемент строительной конструкции, расположенный преимущественно горизонтально.

    5. (нем . riegel - поперечина), в строительстве - линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия). выполняется из железобетона, стали, дерева.

    6. (? ориона) , голубовато-белая звезда (визуальная двойная) нулевой звездной величины со светимостью в 23 тыс. раз больше солнечной.

    7. Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками




    Bar, английский
    1. Barre;allonge de déboucheuse

    2. A unit of pressure equal to 100 kilopascals.the millibar (1/1000 bar) is commonly used in aviation and meteorology. the pascal (newton/meter² ) is the s.i. unit for pressure.

    3. I barometer

    4. Barometer

    5. Barometric (pressure)

    6. Barrier

    7. Battery acquisition radar

    8. Bureau of aeronautics representative

    9. Препятствие (юридическое препятствие выдаче патента, подаче заявки и т. д.)

    10. См. bar graph

    11. Large mass of sand or earth, formed by the surge of the sea. they are mostly found at the entrances of great rivers or havens, and often render navigation extremely dangerous, but confer tranquility once inside. see also: touch and go, grounding. alfred lord tennyson`s poem "crossing the bar" is an allegory for death.

    12. Пруток, стержень, штанга, бар, береговой

    13. A steel with a u-shaped claw at one end and a chisel point at the other; often used as a lever for lifting heavy objects. pin-connected truss any truss having its main members joined by pins.

    14. [1] a shoal across the mouth of a tidal estuary. [2] a unit of atmospheric pressure. [3] a turning-bar.

    15. A region of shallow water usually made of sand or mud.

    16. See: builders` all risk

    17. Slang for one million dollars.

    18. The enclosed horizontal stroke in characters ‘a’, ‘h’, and ‘e’.

    19. Пряжка на орденской ленте к английским орденам

    20. Burnup absorber rods

    21. Board of airline representatives (yy)


    Bar, английский

    Bar, английский

    Bar, английский

    Bar, польский

    Bar, немецкий

    Bar, шведский

    Bar, испанский
      All of the lawyers qualified to practice law. for example, a state bar includes all of the lawyers qualified to practice law in that state


    Bar, французский
      = 0.987 atmosphere = 1.02 kg/cm2 = 100 kilopascal = 14.5 lbs/square inch.


    Bar (a.), шведский

    Bar (structural), английский

    Bar (transformer bar), английский

    Bar -, английский
    1. Арматурная сетка из круглых стержней [прутков] base ~ несущий каркас

    2. Календарный график работ

    3. Узел соединения стержней; соединение стержней beam ~ 1. сопряжение балок 2. соединение элементов составной балки


    Bar - wire, английский

    Bar and channel topography, английский
      A local-scale topographic pattern of recurring, small, sinuous or arcuate ridges separated by shallow troughs irregularly spaced across low-relief flood plains(slopes generally 2 -6 %); the effect is one of a subdued, sinuously undulating surface that is common on active, meandering flood plains. micro-elevational differences between bars and channels generally range from <0.5 to 2 m and are largely controlled by the competency of the stream. the ridge-like bars often consist of somewhat coarser sediments compared to the finer textured sediments of the micro-low troughs. compare - meander scroll, meander belt. sw


    Bar and chucking machine, английский
      Токарный станок для прутковых и патронных работ


    Bar association, английский

    Bar bag (также front bag), английский

    Bar bender, английский

    Bar bending, английский
      In reinforced concrete construction, the process of bending reinforcing bars to various shapes.


    Bar billiards, английский
      «бильярд с перекладиной» (вид бильярда-автомата, по истечении установленного времени перекладина автоматически опускается и игра прекращается)


    Upper ground(water) table, английский

    Internal or external row of bricks layer, английский