Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Closed

  1. The term closed is used to denote that the wine is not showing its potential, which remains locked in because it is too young. young wines often close up about 12-18 months after bottling, and depending on the vintage and storage conditions, remain in such a state for several years to more than a decade.

  2. Замкнутый; закрыто

  3. Закрыто; замкнуто; заперто

  4. End—trust — компания по инвестированию капиталов, не сбывающая ценных бумаг на свободном рынке

  5. A закрытый, замкнутый (ант. open) class, juncture, syllable, transition, vowel

  6. Замкнутый


Замкнутый, русский
    , -ая, -ое ас пытшкас, ас видзoдана


Закрыто, русский

Clsd, английский
  1. Closed

  2. Close /-d/-ing (icao)


Контура, передаточная, русский

Закрытый, русский



Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Transition, английский
  1. Переучивание; переподготовка

  2. N переход closed ~ закрытый слог (ант. open ~) normal ~ обычный переход open ~ открытый переход (ант. closed ~) percussive ~ ударный переход

  3. Переход от пластичного состояния к хрупкому

  4. A change in gait.

  5. Upward or downward change between gaits, speed, direction, or maneuvers.

  6. A move from one license, product, or license model to another. some examples of transitions are: a step-up to a higher edition; a move from on-premises to the cloud, or cloud to on-premises; or a move to or from a license model that is a hybrid of an online service and an on-premises product.

  7. An allowed path from one state to another.

  8. An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or web page) to another.

  9. In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself.

  10. Переход


Complex, английский
  1. Комплекс; комплексный

  2. Committee on planetary and lunar exploration

  3. Комплекс; комплексный; сложный срм выч central processor module модуль центрального процессора срм combat air patrol mission задача [самолето-вылет, полет] на боевое воздушное патрулирование [прикрытие с воздуха] срм corrosion prevention manual руководство по предотвращению коррозионного повреждения 169

  4. 1. (in psychiatry) a group of ideas which are based on the experience a person has had in the past and which influence the way he or she behaves 2. a group of items, buildings or organs  he works in the new laboratory complex. 3. a group of signs and symptoms due to a particular cause.  syndrome  adjective complicated  a gastrointestinal fistula can cause many complex problems, including fluid depletion.

  5. A сложный (ант. simple); комплексный | n комплекс community, form, language, paradigm, sentence, symbol, word

  6. Комплекс (строительный); группа зданий

  7. A. a lithostratigraphic unit comprising diverse types of any age or any class or classes of rocks (sedimentary, igneous, metamorphic) and characterized by irregularly mixed lithology or by highly complicated structural relations to the extent that the original sequence of the component rocks may be obscured and the individual rocks or rock sequence cannot be readily mapped (see sections 5.c.8 and 5.f.4). b. a lithodemic unit. an assemblage or mixture of rocks of two or more genetic classes, i.e., igneous, sedimentary or metamorphic, with or without highly complicated structure (north american stratigraphic code, 1983, p. 861).

  8. A complex is an emotionally charged group of related ideas, feelings, memories and impulses working together, mainly in the unconscious. (leslie lecron.)


Chewy, английский
    If a wine has a rather dense, viscous texture from a high glycerin content, it is often referred to as being chewy. high-extract wines from great vintages can often be chewy, largely because they have higher alcohol hence high levels of glycerin, which imparts a fleshy mouthfeel.