Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extreme close-up

    Where the camera is focussing on detail, such as zooming in on the eyes or mouth.




Close-up, английский
    Any photograph made from a distance that is generally closer than our normal viewing distance. close-up pictures are often startling in the detail they reveal.


Close-up (stills), английский
    A shot requiring a supplementary lens, bellows, extension tubes, or macro lens to bring the subject into focus.


Close-up faults, английский

Close-up view, английский

Close-up, cu (film & video), английский
    A composition in which a subject`s head more or less fills the frame. in an extreme or very close shot (ecu, vcu) only part of the subject is included, frequently just eyes, nose, and mouth.


Extreme, английский
    Экстремальный, крайний, предельный


Extreme breadth, английский
    The extent of the midships, or dead flat, with the thickness of the bottom plank included.


Extreme case, английский
    Предельный случай; экстремальная ситуация


Extreme center of gravity, английский

Extreme conditions, английский

Extreme forward / aft center of gravity, английский

Extreme long shot, английский
    Like long shot, but subject is far away


Extreme pressure, английский

Extreme pressure (ep) additive, английский
  1. Lubricant additive that prevents sliding metal surfaces from seizing under conditions of extreme pressure. at the high local temperatures associated with metal-to-metal contact, an ep additive combines chemically with the metal to form a surface film that prevents the welding of opposing asperities, and the consequent scoring that is destructive to sliding surfaces under high loads. reactive compounds of sulfur, chlorine, or phosphorus are used to form these inorganic films.

  2. Chemical compound imparting extreme pressure characteristics to a lubricant with the objective of reducing wear under conditions where rubbing or sliding accompanies high contact pressures, as in heavily loaded gears, particular the hypoid type.


Extreme pressure lubricant, английский
    Смазочный материал с противозадир- ной присадкой ерм electric pulse motor электроим- пульсный двигатель


Extreme seismic event, английский

Extreme term, английский
    Крайний член пропорции


Extreme ultra-violet, английский
    Крайняя область ультрафиолетовой части спектра ev electron-volt электронвольт


Extreme ultraviolet, английский
    Крайний ультрафиолет


Extreme ultraviolet (and x-ray survey, английский
    Satellite) спутник для обзорных наблюдений в дальней ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра


Tilt, английский
  1. Where the camera is moved up and down on its axis

  2. Camera movement in the vertical direction.

  3. Vertical arcing of the light or camera on an axis as close as possible to the lens. the opposite of pan.

  4. A small canopy extended over the stern-sheets of a boat, supported by iron or wood work, to keep off rain, as an awning is used to keep off the sun.—to tilt. to lift up a little on one side or end of anything.

  5. Отклонение распределительной шайбы насоса


Non-sync, английский
    Where sound is out of synchronisation with the film