Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ossature transversale

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Каркас поперечный, русский
      Рамно-связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек




    Ossature, французский

    Ossature, английский
    1. The framework or skeleton of a building or part of a building, as the ribs of a groined vault or the frame of a roof. ossuary, bone house, ossarium a storage place for the bones of the dead; either a structure or a vault lined with such bones ornamentally arranged. ostensory, monstrance a device in which

    2. Каркас (здания); несущая конструкция (покрытия)


    Ossature combinee, французский

    Ossature complete, французский

    Ossature composite, французский

    Ossature en arcs, французский

    Ossature entretoisee, французский

    Ossature interieure, французский

    Ossature irreguliere, французский

    Ossature;tour carrée (hf), французский

    Ossatures, французский

    Ossatures avec panneaux porteurs, французский

    Ossatures, французский

    Ossature irreguliere, французский